Sentence examples of "anlatmış mıydım" in Turkish

Select source language

Select target language

Ben sana Cole ve bebek arabası hikayesini anlatmış mıydım? Я когда-нибудь рассказывала тебе историю о Коуле и коляске?

Geçen akşam bir Hint lokantasında yemek yedim, anlatmış mıydım? Я сказал тебе, что недавно ел в индийском ресторане?

Sana hiç ilk seferimi anlatmış mıydım? Я говорил тебе о первом разе?

Sana anlatmış mıydım, eski kocam ve ben.... Я говорила вам, когда мой последний муж...

Yengeç kekiyle olan hikâyemi anlatmış mıydım hiç sana? Я тебе рассказывал свою историю про крабовый пирог?

Nasıl dünyaya geldiğinin hikâyesini anlatmış mıydım sana? Я когда-нибудь тебе рассказывал о твоем зачатии?

Sana annemi anlatmış mıydım? Я рассказывал о матери?

Ama Prior Anthony bana anlatmış olmalıydı. Но настоятель Энтони сказал бы мне.

Yani bir çeşit süper ajan falan mıydım? Так я был, что-то вроде супер-шпиона?

Bana bu sınıfa nasıl.. geldiğini anlatmış mıydın? Ты уже говорила, как попала на урок?

Dün gece bunu açıklığa kavuşturmamış mıydım? Разве я не ясно сказал вечером?

Olanı biteni ona anlatmış. Она ему все рассказала.

Ne olursam olayım, eğer ona hizmet etseydim seni kurtarır mıydım? Кем бы ни была, служа ему, разве бы спасла?

Olamaz, sana her şeyi anlatmış. Господи, он тебе всё рассказал.

Ama onu serbest bırakmamış mıydım? Но я его уже освободила!

Anlaşılan Otama her şeyi anlatmış! Так Отама рассказала вам всё?

Jane'i gidip çağırayım mı, böylece sende bir kerede anlatmış olursun? Хочешь, я позову Джейн и ты сможешь рассказать нам вместе?

Dün geceki doğum günü partimde gerçekten sarhoştu ve Meggy'e anlatmış. Он напился на моем дне рождения недавно и рассказал Мегги.

Christy sana babasıyla görüştüğünü anlatmış? Evet. Кристи рассказала тебе про встречу с отцом?

Annesi ona neler olduğunu anlatmış da. Его мать сказала ему что произошло.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download