Sentence examples of "arayı kapatmak" in Turkish

<>
Arayı kapatmak için yardımına ihtiyacım var. Sadece... Мне нужна твоя помощь, чтобы наверстать.
Bu sadece yemek. Arayı kapatmak için. Просто обед, чтобы наверстать упущенное.
Gerçekten de beynimi kapatmak istiyorum. Я хочу отключить свой мозг.
Bir kilometreden az kala Kris arayı kapattı. Менее чем через километр Крис ликвидировал отрыв.
Onu kapatmak zorunda kaldık. Мы должны отключить их.
Hermes Conrad arayı kapatıyor. Гермес Конрад сокращает разрыв.
Milisler önce yolu kapatmak için hazırlandılar. Вначале, войско заблокировало основную дорогу.
Bir ara görüşüp yemek falan yiyelim. Arayı kaparız. Нам надо встретиться, пообедать, просто пообщаться...
Şimdi, sadece gözlerini kapatmak zorunda. Теперь, надо просто закрыть глаза.
Bugün biraz arayı hakettin. Вы заслуживаете перерыв сегодня.
Onu kapatmak ister misin? Ты хочешь закрыть ее?
Arayı kapatmamız gereken çok şey var. Ладно, нам много надо нагнать.
Bir dosyayı kapatmak üzereyim. Я вот-вот закрою дело.
Eminim arayı kapatmayı istediğin bir sürü şey vardır. Я уверена тебе еще много чего нужно наверстать.
Neden gözlerimi kapatmak gerekiyor... Зачем мне закрывать глаза...
O zamandan beri arayı kapatmışsın. С тех пор наверстал упущенное.
Yakında, kapıları yabancılara kapatmak zorunda kalacağız. Скоро нам придётся закрыть ворота для чужаков.
derece döneceğim, arayı kapayıp, tekrar bağlantıya geçeceğim. Я развернусь, сокращу расстояние, может будет связь.
Bu kiliseyi bir şekilde kapatmak hiç doğru gelmiyor. По-моему, это неправильно, закрывать эту церковь.
Bu kadar zaman arayı açmadığın için çok mutluyum. Я так рада, что мы поддерживаем связь.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download