Sentence examples of "arkadaş oldunuz" in Turkish

Select source language

Select target language

İkiniz arkadaş oldunuz, ha? - Evet. О, вы двое уже друзья, да?

Pardon, sadece bilmek için soruyorum siz ikiniz ne zaman arkadaş oldunuz? Извините, просто чтобы подытожить, как именно вы двое стали друзьями?

Ne zaman arkadaş oldunuz siz? Когда это вы стали приятелями?

Onun ardından, arkadaş mı oldunuz? И после этого вы стали друзьями?

Kardeşime ne kadar iyi bir arkadaş olduğunu söyle! Расскажи-ка моему брату, что ты за друг.

Sen ve Stef benim için ikinci bir aile oldunuz. Ты и Стеф стали для меня как вторая семья.

Senin gibi bir iki yüzlüyle nasıl arkadaş olabildim? Как такой лицемер мог быть моим лучшим другом?

Yıldızların altında bir oldunuz. Вы стали одним целым.

İçeride çok arkadaş edindin mi? Много друзей завел в тюрьме?

Hepiniz bir yalanın kurbanı oldunuz. Вы все стали жертвами лжи.

Belki arkadaş olmamalılar. - Ne? Может, им не стоит дружить.

O zaman mı Paul Spector oldunuz? Тогда вы и стали Полом Спектором?

Fazla arkadaş göz çıkarmaz. Много друзей не бывает.

Erik'in vefatından sonraki aylarda, daha güçlü, daha zeki ve kesinlikle daha cesur oldunuz. Спустя несколько месяцев после смерти Эрика вы стали сильнее и мудрее, и определённо смелее.

Arkadaş kazanmak istiyorsan, acele bir paket daha al. Если хочешь дружить, купи по-быстрому еще пачку,..

Sonra hepiniz vampir oldunuz. Так вы стали вампирами.

Arkadaş arkadaşa tecavüz etmez. Друзья не насилуют друзей.

Saldırıya tanık oldunuz mu? Вы были свидетелем нападения?

Bizimle arkadaş olmak için can atıyordu. Она очень хотела с нами дружить.

Evet, ön cephe siz mi oldunuz? Что, вы теперь стали единым фронтом?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download