Sentence examples of "arkanı dönme" in Turkish

Select source language

Select target language

Arkanı dönme yoksa seni vururum, anlaşıldı mı? Не оборачивайся, или я выстрелю, хорошо?

Bir düşmana asla arkanı dönme. Не становись к врагу спиной.

Ait olduğun yere dönme zamanı. Пора вам вернуться на место.

Şuraya geç. Arkanı dön. Иди туда, Повернись.

Peki, bir şey diyebilir miyim? Ekibin yeniden Hırsızlık / Cinayet Bürosuna dönme isteğini fazla kişisel alıyorsunuz. Вы принимаете эту ситуацию о людях, попросившихся назад в отдел грабежей и убийств слишком близко к сердцу.

Arkanı kolla, Boone. Будь осторожен, Бун.

Neredeyse geri dönme zamanı. Время возвращаться почти пришло.

Dışarı çıktığında arkanı kolla. Теперь ходи всегда оглядывайся.

Geri dönme vakti gelmiş olabilir. Возможно, пора туда вернуться.

Ellerini kaldır ve arkanı dön! Повернитесь и поднимите руки вверх!

Eve dönme zamanın geldi. Пора тебе вернуться домой.

Hizmetçi arkanı toplamayı reddediyor galiba? Горничная отказывается убирать за тобой?

Kaç. Kaç ve asla dönme. Беги и больше не возвращайся.

Arkanı kolla, Deb. Будь осторожна, Деб.

Asla suç mahalline geri dönme. Не возвращайся на место преступления.

Yani, senin arkanı kolladım. Ты можешь на меня положиться.

Dönme dolapları var mı? А Чёртово Колесо есть?

O herif için arkanı dönmeyecek misin? Ты не обернешься ради этого парня?

İşe dönme vakti geldi. Пора вернуться за работу.

Sana arkanı dönmeni söyledim. Я сказал - повернись.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download