Sentence examples of "asalak klübe sızmış" in Turkish

<>
Adam tam bir asalak ama ona inanıyorum. Он подонок, но я верю этому.
Birkaç tanesi sızmış durumda ama olacakların yanında bu, kum fırtınasında osuruk kalır. Некоторые из них просочились уже наружу, но это ничто перед грядущей бурей.
Siz ikiniz adamın sahibi olduğu. caddedeki klübe gitmelisiniz. Вы двое езжайте в его клуб на улице.
Sen, aşağılık, asalak, bir piç kurususun, değil mi? А ты у нас, оказывается, настоящий гнусный подонок, да?
Malcolm çoktan kolluk kuvvetlerine sızmış halde. Малкольм уже проник в правоохранительные органы.
Ne diyorsun? Beni o klübe götürdün. Но ты же водил меня в клуб.
Bu asalak hala burada mı? Этот гребанный паразит еще здесь?
Sarhoş bir Kore'li dolanmış ve sızmış gene. Опять какой-то пьяный кореец залез и уснул.
Sence ben asalak mıyım? Ты считаешь меня нахлебником?
Bu sabah, biri bilgilerimize sızmış olmalı. Кто-то взломал наш компьютер и похитил данные.
Tanrım, asalak gibi yaşamak çok yorucu. Боже, как утомительно быть паразитирующей пиявкой.
Doğal ortamınıza sızmış gizemli iki ayaklı bir yaratık. Какое-то странное двуногое, проникло на вашу территорию.
Yani birileri, öğretmenin bilgisayarına sızmış. Значит, кто-то взломал учительский компьютер.
Evin tüm sistemine sızmış. Он весь дом взломал.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.