Sentence examples of "ateş ediyor" in Turkish

<>
Polisler, plastik mermiyle ateş ediyor şu an. Покажи руки. Полиция пустила в ход резиновые пули.
Buraya gelip bana ateş ediyor sonra da rehin alıyorsun. Пришла, выстрелила в меня, взяла в заложники.
Zorla arabalara giriyor, millete ateş ediyor. Он взламывает машины, стреляет в людей.
Ya o tanklar hâlâ ateş ediyor olursa, efendim? А если эти танки всё-таки будут палить, сэр?
Katil olabildiğince yakın mesafeden ateş ediyor. Стрелок выстрелил с удивительно близкого расстояния.
Bu itler bize ateş ediyor! Эти уроды стреляли в нас!
Bu sıçanlar neden bize ateş ediyor? Почему эти мыши стреляют в нас?
Delta Yanki ateş ediyor. Дельта янки выстрел выполнила.
Tezgâhın arkasından silahını çekiyor, iki el ateş ediyor biri isabet, biri ıska. Он достаёт оружие из-за прилавка, дважды стреляет, одно попадание, один промах.
Şu tarafta bekliyor, oradan ateş ediyor. Он стоит прямо там внизу, стреляет.
Hâlâ havaya ateş ediyor şu anda. Он всё ещё стреляет в воздух.
Kahrolası bütün kasaba bize ateş ediyor. По нам палит весь грёбаный городок!
Pençe, hareket ediyor. Коготь, он идет.
İpi tutuşturacağım ateş çekicin ucuna kadar geldiğinde, ip kopacak. Я подожгу шнур и когда пламя дойдет вот сюда,..
Eh, deprem korkusuna işaret ediyor, sence de öyle değil mi? Ну, это говорит о страхе перед землетрясением, не так ли?
Çapraz ateş konumları şurası şurası ve şurası olacak. Зоны перекрестного огня будут здесь здесь и здесь.
Oprah, bunun yerine bağış yapmamızı tavsiye ediyor. Опра говорит, что щедрое пожертвование лучше всего.
Lazer silahları ateş açmayacak da ne demek? Что значит, лазерные пушки не стреляют?
Jake, sonunun seksle biteceğini garanti ediyor. Он гарантирует, что оно закончится сексом.
Ateş etmeyi, gizlemeyi, Hedefini tutmak için. Он научился стрелять, прятаться, выслеживать цель.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.