Sentence examples of "ateş sesleri" in Turkish

Select source language

Select target language

Carter, merkez caddesindeki kanıt kasasında ateş sesleri duyulduğuna dair ihbar aldım. Картер, только что звонили стрельба на Центр стрит в хранилище улик.

İpi tutuşturacağım ateş çekicin ucuna kadar geldiğinde, ip kopacak. Я подожгу шнур и когда пламя дойдет вот сюда,..

Tekrar duydum aynı sesleri. Там снова был звук.

Çapraz ateş konumları şurası şurası ve şurası olacak. Зоны перекрестного огня будут здесь здесь и здесь.

Sen sadece sesleri durdurmaya çalışıyordun. Ты просто пытался остановить голоса.

Lazer silahları ateş açmayacak da ne demek? Что значит, лазерные пушки не стреляют?

Neden silah sesleri duyuyorum? Почему я слышу выстрелы?

Ateş etmeyi, gizlemeyi, Hedefini tutmak için. Он научился стрелять, прятаться, выслеживать цель.

Senin, Tanrı'nın oğlunun kutsal sesleri ile yüceltilmenden daha güzel ne olabilir... Самое достойное дело, чтобы тебя восхваляли святые голоса, Сына Господня.

Zıplama ve ateş tuşlarına aynı anda basamıyorum bile! Nerede bu? Я не могу жать на "огонь" и прыгать одновременно.

Islak parmağın bir şarap kadehinin ağzına sürtünmesi yoluyla sesleri mekanik olarak yeniden yaratıyor. Она механически воссоздает звуки, получающиеся при проведении мокрым пальцем по краю бокала.

Bilirsin, nişancılar öldürmek için ateş eder. Знаешь, снайперы стреляют, чтобы убивать.

Sonra silah sesleri duydum. Потом я услышал выстрелы.

Mecbur kalırsanız, ateş edebilirsiniz. При необходимости стрелять на поражение.

Hazır olun. Ayak sesleri duyuyorum. Готовьтесь, я слышу шаги.

Askerlerin ateş etmelerini kast ediyorlardı, efendim. Для солдат это означало стрелять, сэр.

Etrafındaki tüm sesleri duymaya çalış. Старайся слушать все звуки вокруг.

Dinle, kayıtlara geçsin diye söylüyorum, Kensi, bana otelde ateş etmemi söyledi. Послушайте, к вашему сведению, Кензи сказала мне выстрелить, там в отеле.

Bütün gece sesleri duyuyoruz. Существует шум всю ночь.

Yapman gereken bir ateş yakmak. Тебе как-то нужно зажечь огонь.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download