Sentence examples of "avukat bey" in Turkish

Select source language

Select target language

Pekala önce hangi itiraını reddetmemi istersin? İlki mi avukat bey? Итак, какой из ваших протестов мне рассмотреть первым, адвокат?

Avukat bey, ölü bir adamı dirilteceğini mi sanıyor? Не думает ли обвинитель, что сможет воскресить мертвеца?

Lucille Jackson, değişiklik için yalvarabilir, avukat bey. Ну, Люсиль Джексон может думать иначе, адвокат.

Avukat bey, sadece birkaç dakika lütfen. Господин адвокат, всего на несколько минут.

Avukat bey hadi işin temeline inelim biraz. Господин прокурор, давайте перейдём к сути.

Her şey anayasayla ilgilidir avukat bey. Советник, все здесь касается Конституции.

Beni çoktan kurban ettin avukat bey. Вы уже пожертвовал мне, советник.

Büyük bir iş, başarılı, ofisi köşede olan avukat bey. Важная работа, станешь большой шишкой, будешь иметь свой офис.

Enerjinizi duruşmaya saklayın, avukat bey. Приберегите силы для слушания, адвокат.

Akademik avukat (idim) ve sonrasında bir sanatçı olarak eğitim aldım. сначала я была ученым юристом, затем училась на художника.

Hoşça kalın, Müdür Bey. До свидания, месье Префект.

O zaman avukat olmaya karar vermiştim. Именно тогда я решила стать юристом.

Anlaşılan daha havalı bir işe ihtiyacınız var pilot bey. Кажется, тебе нужна работа покруче, мистер Пилот.

Avukat, lütfen müvekkilinize yan çizmeyi bırakmasını ve cevaplamasını söyleyin. Советник, попросите вашего клиента перестать изворачиваться и начать отвечать.

Kim olduğunu biliyorum, müdür bey. Я его знаю, господин директор.

Bana "Hiç kimse. Bir avukat tutun". dediler. Мне ответили: "Никто, позвоните своему адвокату".

Huzur içinde yat, Kabarık Bey. Покойся с миром, мистер Фаззи.

Remi Volero avukat istedi. Реми Волеро прикрылся адвокатом.

Sanırım bu iki bey cezanın hafifletilmesi karşılığında sanığın suçsuzluğunu itiraf etmeye hazırlar, öyle mi? Эти джентльмены, как я понимаю, требуют снисхождения в обмен на признание невиновности обвиняемого?

Basından mısın yoksa avukat mı? Ты адвокат или из прессы?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download