Sentence examples of "ayakkabı bağı" in Turkish

Select source language

Select target language

Bir kemer. Bir ayakkabı bağı. Bir cüzdan, dolar. Oдин пояс, один шнурок один кошелек с долларами.

Dolaptaki ayakkabılarımdan birinden bir ayakkabı bağı çıkar. В шкафу возьми шнурок из моего ботинка.

Korkarım kemer ve ayakkabı bağı olmadan yaşamaya alışmanız gerekecek. Извините. Вам придётся привыкать жить без ремня и шнурков.

Elindeki çiçeklere ayakkabı dedi. Она назвала цветы туфлями.

Marnie'yle Antonia arasındaki bağı sembolize ediyor bu. Это символизирует связь между Марни и Антонией.

Ben de bağlıyorum ayakkabı bağlarımı İniyorum aşağıya kahve koymaya... Я надеваю ботинки спускаюсь вниз и ставлю варить кофе.

Bu noktadan sonra muhtemelen Elena'nın aklını kaybetmemesini sağlayabilecek tek şey efendilik bağı. Сейчас, наверное, только ваша связь поможет Елене пережить все это.

İlk olarak bir çift ayakkabı alarak işe başlayacağım. Думаю, я начну с новой пары туфель.

Tek umudu kan bağı olan birinden kök hücre nakli. Его единственная надежда - родственник, донор стволовых клеток.

Ya da dolarlık bir ayakkabı. Или пару ботинок за баксов.

İkizlerin böyle bir bağı oluyor. У близнецов есть некая связь.

Kıyafetime uygun bir ayakkabı arıyorum. Просто выбираю туфли к костюму.

Nedensellik bağı krizi önlendi. Причинно-следственные связи не нарушены.

Birkaç kitap, ayakkabı falan. несколько книг и пару обуви.

Onun hiçbir bağı bile kalmamış. Ölmeye hazır. Он уже весь налегке, готов умереть...

numara kanlı bir ayakkabı giyen biri. Кто-то с кровью на обуви размера.

Aramızda bir güven bağı oluştu sanmıştım. Я думал мы связаны узами доверия.

Üzerine oturduğun o ayakkabı ta İtalya'dan buraya bir yol geldi. Туфли, на которых ты сидишь, приехали из Италии.

Üç firmanın da Bobby Axelrod'la bağı var. Все три фирмы связаны с Бобби Аксельродом.

Evet, hayatım bir ayakkabı kutusunun içinde. Моя жизнь сейчас в коробках из-под обуви.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download