Sentence examples of "ayrı düştük" in Turkish

<>
Ne zaman ayrı düştük? Когда наши пути разошлись?
Ben ve iki adam taburumuzdan ayrı düştük. Taşlar üzerinde bulduk kendimizi. Я и товарища отделились от команды, потом нас завалило камнями.
Yıllar önce onunla ayrı düştük. Мы поссорились много лет назад.
Özür dilerim, Bay Lance, birbirimizden ayrı düştük. Нет, простите, мистер Лэнс, нас разделило.
Taşım ve ben ayrı düştük. Нам с камнем пришлось расстаться.
Sizinle ayrı odada kalacak. Она будет содержаться отдельно.
Tobby'le birlikte bir vadinin kenarına düştük. Мы с Тоби упали в овраг.
Ayrı haneler olarak daha çabuk satılacaklar, biz de satışlardan pay alacağız. Отдельные дома продаются намного быстрее, и мы получим процент с продаж.
Blue, biz zaten düştük. Блу, мы уже разбились.
Ama ikisinin ayrı tutulması gerekir. Но они должны быть порознь.
Nasıl oldu da aynı sınıfa düştük? Как мы оказались в одной группе?
Olmaz. Artık senden ayrı bir dakika daha geçirmeyeceğim. Я не проведу больше времени вдали от тебя.
Nasıl oldu da buraya düştük? Как ты вообще здесь оказалась?
Steven, bunlar ayrı şeyler. Стивен, это разные вещи.
Üçüncü sıraya mı düştük? Мы упали на третье?
Ayrı yatak almalıyız bence. - Evet! Думаю, нам нужно завести раздельные кровати.
Bu hâle nasıl düştük? Как мы оказались здесь?
Birbirimizden ayrı çok vakit geçiriyoruz. Мы проводим массу времени врозь.
Siz ve eşiniz ayrı mısınız? Вы с мужем живете отдельно?
Sadece biraz ayrı kaldınız. Вы просто живете раздельно.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.