Sentence examples of "böylece" in Turkish with translation "поэтому"
Translations:
all48
поэтому11
итак8
тогда6
таким образом4
могли3
значит2
мог2
потом2
смог2
смогли2
вот1
и тогда1
могут1
можем1
сможем1
чтоб1
Diğer bütün bağlantılarımı bıraktım, böylece şu anda hiç bir engel yok.
Я разорвал все отношения, поэтому сейчас для нас нет никаких препятствий.
Böylece Zeus bize bir tanrıyı öldürebilecek kadar güçlü bir silah bıraktı.
Поэтому Зевс оставил нам оружие. С мощью, способной убить бога.
Böylece New Orleans'ta kalıp, bulmacanın bir parçasını korumaya karar verdim.
Поэтому я решила остаться и защитить хотя бы эту часть загадки.
Böylece seni kendi yaşam alanında incelemek için bir yol geliştirdim.
Поэтому я изобрела способ изучать тебя в твоей собственной среде.
Şimdi git artık, William. Böylece ben de burada kalabileyim.
Ты уходишь сейчас, Уильям, поэтому я могу остаться.
Laura Kimberly'i öldürdü, böylece ev arkadaşı olarak onun yerine kendisini seçecektin.
Лора убила Кимберли, поэтому ты выберешь ее на место твоей соседки.
Böylece yükü 'lerin Avrupa ürünlerinin mükemmel bir karışımı hâline geldi.
Средиземноморья. Поэтому его груз это чудесная смесь европейских товаров из -х.
"qi" ise parçacığın yüküdür, böylece elektron için "qı" = − "e".
"qi" - заряд частицы, поэтому для электрона "qi" = ? "e".
Julie'yi sessiz kalması için ikna edemedi ve böylece onu öldürdü.
Она не смогла убедить Джули молчать, поэтому убила её.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert