Sentence examples of "büyüsü bozulur" in Turkish

<>
Cappie'ye söylersen, olayın büyüsü bozulur. Если расскажешь Кэппи, испортишь момент.
Tabii ya, unicorn büyüsü! Ну конечно, заклинание единорога!
Her iki tarafa da hizmet etmiyorsa, doğal olarak bozulur. Если в ней не участвуют двое, она просто исчезает.
Bütün İngiliz büyüsü hâla o kâhyanın içinde duruyor. В слуге всё ещё сосредоточена вся английская магия.
Orn'un arabası kesin bozulur. Машина Орн наверняка сломается.
Ne yapacaksın, casus büyüsü mü kullanacaksın? Что ты сделаешь, используешь шпионскую магию?
Çünkü eğer söylersen, Jules ile arkadaşlığımız bozulur. Если ты расскажешь, это испортит нашу дружбу.
O acımasız biridir ve her ne büyüsü yaparsa yapsın bunun sonuçları olacaktır. Он безжалостный, и все заклинания которые он мог сделать. Будут последствия!
İşler değişir, taraflar seçilir, dostluklar bozulur. Планы меняются, стороны выбраны, дружба разрушена.
Josh'ı bu pisliğe Donna'nın büyüsü bulaştırdı. Bu yüzden ben çok fazla seçenek göremiyorum. Магия Донны сделала это с Джошем, поэтому я особого выбора не вижу.
Sıkı anlaşmalar nasıl bozulur sanıyorsun? Как полагаете, все сломано?
Finn'in büyüsü bunu engelliyor. Заклинание Финна его заблокирует.
Bu 'Ruhlar Kitabının' kötülüğe karşı büyüsü mü? Это заклинание против зла из "Книги Душ"?
Cadı büyüsü gelecek birazdan. Скоро ведьма наложит заклинание.
İşte Meksika futbolunun büyüsü. Такова магия мексиканского футбола!
Bir çeşit himaye büyüsü. Это какое-то парализующее заклинание.
Ne büyüsü yapmaya çalıştınız? Какую магию вы применяли?
Yer bulma büyüsü kullandım. Я использовала заклинание поиска.
Dijital yer bulma büyüsü. Заклинание цифрового датчика месторасположения.
Tek gereken süper bir el büyüsü bilgisi ve iki sömestr İleri Yerleştirme Geometrisi. Для этого нужно блестяще владеть ручной магией и пройти два семестра продвинутой планиметрии.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download