Sentence examples of "başka birine" in Turkish

<>
Başka birine daha başladım ama bitiremedim. Начал другой, но не достроил.
Partikülleri toplamak için başka birine daha ihtiyacımız olabilir. Мы можем позвать кого-нибудь еще для сбора частиц...
Başka birine mi aşıksın? Ты кого-то любишь другого?
Sen başka birine değil bana aitsin. Ты только мой и ничей больше.
Lütfen, Chelsea, beni tekrar sevip, başka birine çevir. Пожалуйста, Челси, возьми меня обратно и сделай другим человеком.
İhtiyacı olan başka birine yardım et ve ödeşmiş sayılalım. Помогай тем, кто нуждается и мы в расчёте.
Biz başka birine bakınıyorduk, genç biri, 'lerinin başında. Вообще-то, мы ищем другого человека, молодого парня, лет.
Sonra Kira'nın güçleri başka birine geçti. сила Киры была передана кому-то другому.
Kendini başka birine adadığı için mi? Он полностью посвятил себя другому человеку.
Başka birine de yer yok bu kalpte. В этом сердце нет места для другой.
başka birine göstermeyeceği yanlarını gösteriyor. как ни с кем другим.
Bunu başka birine özel bir e-mail olarak yazmıştım. Я писал это как личное сообщение одному человеку.
Buna rağmen başka birine nasıl gönül verebilirim? Но как я могу сам любить другую?
Bunu yapması için başka birine verebilir miyim? Пожалуйста, этим может заняться кто-то другой?
Bir şey uğruna birini öldürüp başka birine işkence etmek... Печально. Пойти на убийство, чтобы добиться своей цели...
Ve daha da önemlisi ve bir yaşam gücünü, kendinden başka birine aktarabilme imkanı. и, что важнее, передавать эту жизненную силу кому-то, кроме тебя самой.
Başka birini istiyorsanız, başka birine gidin. Если вам нужен кто-то другой - прекрасно.
Başka birine daha bulaşmasını göze alamam. Нельзя рисковать, чтобы кто-то заразился.
Başka birine âşık oldum. Я люблю другого человека.
İki alkış aldınız zaten, başka birine söz hakkı verelim. Вам уже два раза аплодировали, пусть говорит кто-нибудь другой.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download