Sentence examples of "başlamadan önce" in Turkish

<>
Dava başlamadan önce yatılı okula gönderilmişti zavallı kız. Когда начался процесс, её отправили в интернат.
Bir işe başlamadan önce hep böyle gevezelik ediyorsun. Всегда ты болтаешь, когда на дело идём.
Gıkımı çıkarmamaya başlamadan önce bir şey soracağım. Один вопрос, прежде чем я заткнусь.
Hallie yangın başlamadan önce kafasına aldığı bir darbeyle ölmüş. Хэлли ударили по затылку. Она умерла до начала пожара.
Şimdi, şu lezzetli kuşu yemeye başlamadan önce bugün aramızda olan onur konuklarımıza bakalım. Перед тем, как заняться этой аппетитной птицей у нас сегодня несколько почетных гостей.
Başlamadan önce bir sigara içeyim diyorum. Я только хотел перекурить перед работой.
Havuzun inşaatı başlamadan önce, arka bahçedeki o çit'i yaptırmalıyız. Нужно поставит ограду во дворе, пока не закончили бассейн.
Birisi seni çatışma başlamadan önce soygunculardan ikisiyle beraber gördüğünü söylemiş. Вас видели с грабителями до того, как началась пальба.
"Yemeğe başlamadan önce küçük bir bilgilendirme, ben bir fahişeyim. Небольшое заявление, прежде чем мы начнем есть, Я проститутка.
Okul başlamadan önce son şansımız bu, Han. Это последняя тусовка перед началом занятий, Хан.
O başlamadan önce başlamam lazım. Мне нужно начать раньше него.
O başlamadan önce Ve ben onların çaba sona erdi. И я покончила с их стремление до его начала.
Diğerleri ateşe başlamadan önce, polis memurlarından biri ciddi biçimde yaralandı. Один офицер получил серьёзную травму, прежде чем другие открыли огонь.
Kafamı fırtına başlamadan önce vurdum. Буря началась до удара головой.
Ayakların var Ritmin var Seninkileri de yaptım. Koşuşturma başlamadan önce. Вот, твои тоже здесь, пока не началась суматоха.
Bunun anlamı başlamadan önce hiçbir şey yoktu. Перед самым началом не было буквально ничего.
Okula başlamadan önce, öteki çocuklar ne okuyormuş görebilirsin. Теперь ты узнаешь, что в детстве читают другие.
Başlamadan önce enerji içeceği içtim. Я выпил энергетика перед стартом.
Bu yıl, okul başlamadan önce tanıştık. Мы встретились перед началом этого учебного года.
Pekâlâ, bu PTA toplantısına başlamadan önce soralım ciddi bir sorunu olan var mı? Хорошо, прежде чем мы начнем собрание Родительского Комитета, хочет ли кто-нибудь высказаться?
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download