Sentence examples of "bahsetmiş miydim" in Turkish

Select source language

Select target language

Sana ne kadar âşık olduğumdan bahsetmiş miydim? Я говорил, как сильно люблю тебя?

Sana bizim hükümetin nükleer rezonans laboratuvarından bahsetmiş miydim? А я упоминал о нашей государственной ядерной лаборатории?

Kız arkadaşımın jimnastikçi olduğundan bahsetmiş miydim? Я упоминал, что она гимнастка?

Anlaşma pazarlıklarında üç kural olduğundan bahsetmiş miydim? Я называл тебе три правила заключения контракта?

Özel bir güvenlik firmasında ona iş ayarladığımdan bahsetmiş miydim? Я говорил, что устроил его на работу охранником?

Pterozorların gerçekte sadece bir tane avcıları olduklarından bahsetmiş miydim? Gorgozorlar tarafından. Я уже сказал, что на птерозавра охотилось одно существо, горгозавр?

Sana hiç onu çaldığımdan bahsetmiş miydim? Я говорил, что украл её?

Evet, bundan bahsetmiş miydim? Да. Разве я не упоминал?

Trevor bir tiyatro oyununda. Sana bahsetmiş miydim? Тревор играет в пьесе, я говорила?

Bir de, yüzükten bahsetmiş miydim? И я уже сказала о кольце?

Diğer Olivia dosyalarında makineden bahsetmiş mi? Оливия упоминала Устройство в своих документах?

Ne kadar güzel olduğunu sana hiç söylemiş miydim? Я тебе когда-нибудь говорил, как ты красива?

Zadie işten sonraki planlarından bahsetmiş miydi, ya da arkadaşlarıyla buluşacağından? Зейди упоминала какие-то после рабочие планы, встречу с друзьями или...

Bu gece ne kadar iyi göründüğünü söylemiş miydim? Я говорил тебе, как ты хороша сегодня?

"Dersh acaba Al'in küçük sırrından bahsetmiş mi?" diye. Я поспрашивала, не упоминал ли Дерш о маленьком секрете Ала?

Şu sıralar AA toplantılarına katılıyorum, söylemiş miydim? Я хожу на встречи АА, я говорил?

Mima bundan hiç bahsetmiş miydi? Майма что-нибудь об этом упоминала?

Kendine hâkim ol dememiş miydim? Я говорил тебе контролировать себя.

Herhangi bir tehditten bahsetmiş miydi? Он упоминал о каких-нибудь угрозах?

Bu mahalleden nefret ettiğimi söylemiş miydim sana? Я говорил, что ненавижу этот район?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download