Sentence examples of "bana yalan söyleme" in Turkish

Select source language

Select target language

Lütfen, bana yalan söyleme, Brenna. Пожалуйста, не ври мне, Бренна.

Bana yalan söyleme, o senin fotoğrafına sahip olan adam! Не лги мне, у этого мужчины была твоя фотография!

Bana yalan söyleme, Quark. Не ври мне, Кварк.

Aslında birisi bana yalan söylerse anlarım, doktor. Я знаю, когда мне врут, доктор.

Sen de yalan söyleme lütfen, annenle seyahate gidiyor. Ты мне не ври. Он уезжает с твоей матерью.

Öldüğü ana kadar bana yalan söyledi. Он врал мне до самой смерти.

Neye karışmayayım? Sana sorduklarında, yalan söyleme. Когда они будут спрашивать, не лги им.

Bana inanmalısın David. Bana yalan söylediklerini nereden bilebilirdim? Откуда мне было знать, что они лгут?

Test yalan söyleme yeteneğini ölçer. Тест проверял твою способность лгать.

Çocukğun orada çalıştığı felan yok. Bana yalan söylemiş. Парень там не работает, он мне наврал.

Bende yalan söyleme fonksiyon yok. У меня нет функции лжи.

Bana yalan mı söylüyorsun, Peder? Вы врете мне, святой отец?

Ama Sidney Green'e yalan söyleme. Только не обманывай Сидни Грина.

Sen bana yalan söylemezsin değil mi? Ты не будешь лгать мне так?

Şimdi Dean'e yalan söyleme en az kötü olan seçenek. Сейчас мы.. врать Дину это наименее отстойный выбор.

Arkadamdan gizli işler çeviriyordunuz, bana yalan söylüyordunuz. Вы прятались за моей спиной, врали мне.

Kesin olan bir şey var ki yalan söyleme becerini benden almamışsın çünkü orada fena ölüm potu kırdın. Вот что ты от меня точно не унаследовал, так это умение лгать. С головой себя выдал.

Ne sıklıkla bana yalan söylüyorsun? Как часто ты мне врёшь?

Sam bunu seviyorsun, yalan söyleme! Сэму это нравится, не ври.

Asıl sen nasıl yeniden kafası güzel gezmeye başlamanla ilgili bana yalan söylersin? Как ты могла солгать мне о том, что снова ловишь кайф?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download