Sentence examples of "bebek sahibi" in Turkish

<>
Bırak bebek sahibi olsunlar. Позволь им иметь детей.
Tekrar bebek sahibi olmak istiyorduk. Мы пытаемся завести второго ребёнка...
Tabii ki, bebek sahibi olabilirim. Да я на раз-два могу родить.
Küçük bir kız olduğumdan beri diyordum ki "Yirmime gelmeden bebek sahibi olacağım. Когда я была маленькой девочкой, я собиралась родить ребёнка в подростковом возрасте.
Kim, bebek sahibi olmaya odaklanalım. Ким, сейчас главное родить ребенка.
Çünkü bebek sahibi olmak, evrene bırakılmayacak kadar önemli bir olay. Странно, что решение по поводу ребёнка за нас принимает вселенная.
Lux'ın önünde bir bebek sahibi olmak istemiyor musun? Ты не хочешь заводить другого ребенка из-за Лакс?
Bebek sahibi olmak istiyorum. Я хочу завести ребёнка.
Malik ve ben bebek sahibi olmaktan konuşuyoruz. Evet. Мы с Маликом обсуждали эту тему, да.
Sadece bebek sahibi biriydi. Просто парень с ребёнком.
İnsanlar bundan dolayı bebek sahibi oluyor. Для этого люди рожают своих детей.
Bebek sahibi olacaklar için bunlar önemli şeyler. Это важно, если собираешься завести ребёнка.
Bebek sahibi olmak ne kadar sürüyor, biliyor musun? Ты знаешь сколько нужно времени, чтобы получить ребенка?
Ann aşktan umudunu kesti ve kendisinden bebek sahibi olmaya karar verdi. Энн разочаровалась в любви и решила завести ребёнка сама с собой.
Bebek sahibi olma yaşını geçti mi? Она слишком старая, чтобы рожать?
Bebek sahibi olmayı bu kadar çok istediyseniz neden şehir merkezine geri dönmediniz? Если Вы так хотели ребенка, почему просто не вернулись в город?
Bebek sahibi olmak istiyorsun. Ты хочешь завести ребёнка.
Siz ikiniz ne zaman bebek sahibi olacaksınız? Что вы вдвоём думаете насчёт завести ребёнка?
Hayatının her hangi bir döneminde "bebek sahibi olsam mı" diye düşündüğün oldu mu hiç? Ты никогда в жизни не думала, типа, "Может быть мне завести ребенка?"
Çeşitli kasabalardan botlarla, binlerce Vietnamlı sahilleri tuttu. Geçen bir senenin ardından sosyal medyada Nisan "ın ilk haftası boyunca, zehirli atık sızıntısı ile ciddi balık ölümlerine sebep olan ve kalıcı hasarlar veren Tayvanlı çelik fabrikasının sahibi protesto edildi. За первую неделю апреля, cпустя год после утечки токсичных отходов, вызвавшей массовую гибель рыбы и нанёсшей существенный ущерб экологии региона, тысячи вьетнамцев по всем центральным регионам страны оказались на пляжах, в лодках и в социальных сетях с протестами против металлургического завода, находящегося в собственности Тайваня.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.