Sentence examples of "bedelini ödemek" in Turkish

Select source language

Select target language

Ama varsa bedelini ödemek için hazır olsan iyi edersin. Но если есть, ты должен быть готов расплатиться.

Bedelini ödemek zorunda kalsak bile. Даже, если придется платить.

Bedelini ödemek zorunda olduğumu biliyorum. Знаю, я обязан расплатиться.

Barış istiyorsan bedelini ödemek zorundasın. Если хочешь мира придется заплатить.

Bedenin göçmen bürosundan taşındığı Moskova'daki Botkin morguna neredeyse $ ödemek zorunda kaldıklarını öne sürdüler. Они заявили, что должны были заплатить почти долларов США за услуги морга Боткинской больницы в Москве, куда было перевезено тело из миграционного центра.

İhanetinin bedelini ona ödet. Tamam mı? Заставь его заплатить за его предательство!

ve bana birşey ödemek zorunda değilsin. И вам не нужно платить мне.

Ve bedelini otel ödedi. И гостиница заплатила цену.

Faturaları ödemek seni soylu ya da başka birşey yapar sanıyorsun değil mi? Ты думаешь, что оплата счетов делает тебя благородным или каким-то еще?

Bu sefer bedelini ödeyecekler. За это они поплатятся.

Ve ödemek zorunda bile değilsiniz. Вам даже платить не придется.

Satın alma bedelini düşürmek için birtakım yollar mutlaka vardır. Там должна быть какая-то формула для вычисления покупной цены.

Hayır, ben ödemek istiyorum. Нет, я хочу оплатить.

Başkalarının iftiralarının bedelini neden bu çocuk ödesin? Почему ребенок должен расплачиваться за грехи других?

Bunlar için ne kadar ödemek istersin? Сколько вы готовы за них заплатить?

Alti yil önce, bir anlik gaflet yüzünden buraya düstüm ve hâlâ bedelini ödüyorum. Шесть лет назад я не удержался, и я всё ещё расплачиваюсь за это.

Hayır. Ben ödemek isterim. Я бы хотела заплатить.

Hepimiz bunun bedelini öderiz. Нам всем придется заплатить.

Bu kadar güçlü bir adamın kendini sadakat için para ödemek zorunda hissetmesini tuhaf buluyorum sadece. Я просто считаю странным, что такой хороший парень чувствовал себя обязанным платить за верность.

Eğer borçluysan, bedelini ödersin. Ты задолжал и должен заплатить.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download