Sentence examples of "benden ayrılıyor musun" in Turkish

Select source language

Select target language

Yani, benden ayrılıyor musun? Ты хочешь со мной расстаться?

Benden ayrılıyor olduğuna inanamıyorum. Ты бросаешь меня сейчас?

Yani gerçekten ayrılıyor musun? Вы действительно хотите уехать?

Yine New York'tan ayrılıyor musun? Ты снова уезжаешь из Нью-Йорка?

Ne, ayrılıyor musun? Ты улетаешь? -Да.

Ne? Ayrılıyor musun bizden? Что, ты покидаешь нас?

"Hey, göğüsler için kredi kartıyla ödeme yapabiliyor musun?" "Эй, не знаешь, можно заплатить за сиськи кредитной картой?

Benden ne bekleniyor?! Чего ждут от меня?

Toparlanın bir gemi yörüngeden ayrılıyor. Коммандер, корабль покидает орбиту.

Bu gece aşkı hissediyor musun? Знаешь, сегодня ночь любви.

Çalis ki, her seyi benden otlanmak zorunda kalma. Ты должна работать, чтобы слезть с моей шеи.

Arabayla ayrılıyor, efendim. Он уезжает, сэр.

Bu çocuğu okuldan tanıyor musun? Знаешь этого парня из школы?

Uzmanlıktan mı yoksa benden ve bebekten mi söz ediyorsun? Ты говоришь об интернатуре или обо мне и ребенке?

Pekala, Robles teçhizatla ayrılıyor. Хорошо, Роблес покидает рынок.

Kira, Klingon gemisini tanımlayabiliyor musun? Кира, можешь идентифицировать клингонский корабль?

Bu bıçak, benden size hediye. Этот клинок - мой подарок вам.

tamam, kamyonet ayrılıyor. Так, грузовик уезжает.

Bunu söyleyen adamın bir ateist olduğuna inanabiliyor musun? Знаешь, что сказавший это мужчина был атеистом.

Hatırla. Dr. Adams, kontrolleri benden aldı. Доктор Адамс отобрал у меня рычаги управления.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download