Sentence examples of "beni sevmiyor" in Turkish

Select source language

Select target language

Evet, ama zaten bu yüzden beni sevmiyor musun? Да, но ты меня за это и любишь?

Beni sevmiyor mu yoksa? Он меня не любит?

Bu çok ilginç. Benim patronum da beni sevmiyor. Думаю, мой босс тоже не любит меня.

Yoksa beni sevmiyor musunuz? Ты не любишь меня?

"Neden kadınlar beni sevmiyor" diye internette aratalım mı? Как насчёт веб-поиска "Почему меня не любят девушки?"

Evet, lanetlendim. Dünyada tek başınayım. Kimse beni sevmiyor ve bir evim bile yok. Я правда бедная, одна-одинешенька, никто меня не любит, дома больше нет...

Bir çok insan beni sevmiyor. Я много кому не нравлюсь.

Hiç kimse beni sevmiyor mu? Неужели никто меня не любит?

O beni sevmiyor ama. Он не любит меня.

Zavallı. Kimse beni sevmiyor. Никто тебя не любит.

Anneciğim, Bayan Fern beni hiç sevmiyor. Мамочка, мисс Ферн не любит меня.

beni artık sevmiyor mu? не любит меня больше?

Cep kilidimi açmayı sorduğunuzda gururla "hayır" dediğim için beni affedin efendim. Также прошу прошения, я не хотела так гордо сказать "нет", когда вы попросили меня разблокировать мой телефон.

Cadılar Bayramı'nı sevmiyor musun? Ты не любишь Хеллоуин?

Ancak aynı zamanda belki bir sonraki yazacağım şeyin de o kadar da iyi olmayacağı konusunda beni biraz korkutuyor. Но в то же время она немного пугает меня, вдруг следующая вещь, которую я напишу, не будет настолько хорошей.

Bu elbiseyi sevmiyor musunuz? Evet, seviyorum. Тебе нравится мое платье, это мое любимое?

Bu isteğiniz beni ülkemin kontrol noktalarına götürüyor, orada böyle bir talebe "hayır" demek sizi basit bir şekilde öldürebilir. Она напомнила мне контрольно - пропускной пункт в моей стране, где сказать "нет" на подобную просьбу предвещало бы твою смерть.

Üstelik kadın da onu sevmiyor. И которая не любит его.

Lütfen beni affedin: Пожалуйста, извините меня:

Kimse birbirini sevmiyor tamam mı? Никто здесь никого не любит.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download