Sentence examples of "berbat ediyor" in Turkish

Select source language

Select target language

Zola bütün olayı berbat ediyor. Зола портит мне всю малину.

Sersem, bencil Jeff gelmiş, son yılımızı berbat ediyor. Тупой, эгоистичный Джефф явился, портит наш последний год.

Başkalarının hayatını berbat ediyor. Ты разрушаешь людям жизнь.

Pençe, hareket ediyor. Коготь, он идет.

Berbat bir şey söyleyebilir miyim? Можно я скажу кое-что ужасное?

Eh, deprem korkusuna işaret ediyor, sence de öyle değil mi? Ну, это говорит о страхе перед землетрясением, не так ли?

Judson Philadelphia'nın dışında berbat bir mahallede büyüdü. Çok iyi bir okulda okumak için çok çalıştı. Джадсон вырос в ужасном районе возле Филадельфии, выцарапывая себе путь в школе Лиги плюща.

Oprah, bunun yerine bağış yapmamızı tavsiye ediyor. Опра говорит, что щедрое пожертвование лучше всего.

Olabilecek en berbat müzik zevkine sahipsin. У тебя самый ужасный музыкальный вкус.

Jake, sonunun seksle biteceğini garanti ediyor. Он гарантирует, что оно закончится сексом.

Kapat çeneni. Anı berbat ediyorsun. Заткнись, ты портишь момент.

Oren sürekli senden söz ediyor. Орен постоянно говорит о вас.

Her zaman şarkılarımın berbat olduğunu söylerler. Люсьен, твои песни - дерьмо.

Ayrıldık, ama hala devam ediyor. Мы расстались, но это продолжается.

Yoksa sabaha kadar uyuyamam ve yarın berbat görünürüm. Иначе я не усну и буду выглядеть ужасно.

Yani araştırma devam ediyor. Так что поиски продолжаются.

Hani düşündüm de bu droidleri kapı kapı dolaşarak aramak berbat olurdu. Я думал ходить по домам и искать дроидов - хреновое занятие.

Erin, bu ekibi takip ediyor. Эрин, он преследует нашу команду.

Saçma suçlamalarla bunu berbat etmek mi istiyorsun? Хочешь всё испортить, выдвигая безумные обвинения?

Yakışıklı bir adamın bedavadan para teklif etmesi kadar şüphe uyandıran bir şey yoktur. Şimdi telefon ediyor. Ничего не делает людей более подозрительными, чем чем красивый мужчина, предлагающий им бесплатные деньги.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download