Sentence examples of "bilim görevlisi" in Turkish

Select source language

Select target language

İkinci Kaptan Spock, bilim görevlisi. Коммандер Спок, глава научной службы.

İşte burası, bilim başkanının odası. Вот оно, крыло научного подразделения.

Chris sen güvenlik görevlisi gibi davranıyorsun. Крис, ты будешь изображать охранника.

Atomik zincirleme tepkime oluşturmak Alman bilim tarihindeki en büyük başarı olacak. Достижение атомной цепной реакции будет великим прорывом в истории немецкой науки.

Başka bir yerde güvenlik görevlisi olarak çalıştın mı hiç? Работал охранником где-нибудь до этого? - Вроде того.

Diğer bilim adamlarından birini bulduk. Мы нашли ещё одного учёного.

Hem güvenlik görevlisi hem de kovboy vuruluyor. Оба, охранник и ковбой, ранены.

Ama sen bilim kadınısın. Но ты же учёный.

Belki temizlik görevlisi falan almıştır. Может, их уборщик забрал...

Bu bilim dünyasının en büyük anı. Это величайший момент в истории науки.

Baba, Dave bina görevlisi. Дейв был уборщиком, пап.

Ama muhakkak hayatını bilim için feda edecek birkaç manyak bulabilirler öyle değil mi? Но они ж могут найти какого-то чокнутого, который пожертвует жизнью ради науки?

Gündüzleri güvenlik görevlisi, geceleri katolik okul kızı-- Yeteneklerin hiç bitmiyor, Athena. Охранник днем, католическая школьница ночью - ты женщина многих талантов, Атена.

Ahlak, bilim, din, politika, spor, aşk. Нравственность, наука, религия, политика, спорт, любовь.

Honduraslı bir sosyal hizmet görevlisi idi. Он был моим социальным работником Гондураса.

Ama bilim bile kesin değildir. Но даже наука не совершенна.

O zaman bir mahkeme görevlisi olarak görevini yaptığını söylersin. Скажи, что ты следовала своим обязательствам судебного чиновника.

Evet, tıbbi meslektaşlarımın basit bir bilim algısı var. Да. Коллегам по профессии. Они понимают основы этой науки.

Ulusal üniversitede öğretim görevlisi, bir çeşit kamu görevlisi. Он преподаёт в национальном университете, на государственной службе.

İşte bu tam benlik bir bilim. Вот такая наука мне по душе.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download