Sentence examples of "bilim insanlarına" in Turkish

Select source language

Select target language

Burada bilim insanlarına böyle diyorlar. Так они тут называют учёных.

Çalışmanı daha önemli bilim insanlarına fark ettirmelisin. Пусть твою статью заметят более важные учёные.

İşte burası, bilim başkanının odası. Вот оно, крыло научного подразделения.

Cibuti'de yabancı askeri mevcudiyeti, Omar Guelleh'in hükümetinin önemli bir gelir kaynağı olmakla birlikte (yaklaşık yıllık milyon dolar), bu para ülkenin insanlarına nadiren ulaşmakta. Хотя иностранное военное присутствие приносит правительству Омара Гелле существенный доход (около миллионов долларов ежегодно), деньги редко доходят до простых людей.

Atomik zincirleme tepkime oluşturmak Alman bilim tarihindeki en büyük başarı olacak. Достижение атомной цепной реакции будет великим прорывом в истории немецкой науки.

"Lütfen bu ülkenin insanlarına acı çektirme". demişti. "Пожалуйста, не заставляйте народ этой страны страдать!"

Diğer bilim adamlarından birini bulduk. Мы нашли ещё одного учёного.

ve bu kasabanın insanlarına. И жителей этого города.

Ama sen bilim kadınısın. Но ты же учёный.

Bağımsız bir çalışansın olduğunu söyleyecektim. Her ikiniz de bu şehrin insanlarına hizmet ediyorsunuz. Я хотела сказать независимый консультант, и вы оба служите людям этого города.

Bu bilim dünyasının en büyük anı. Это величайший момент в истории науки.

ve gerçekleri insanlarına söylemenin vakti geldi. Пришло время рассказать правду твоим людям.

Ama muhakkak hayatını bilim için feda edecek birkaç manyak bulabilirler öyle değil mi? Но они ж могут найти какого-то чокнутого, который пожертвует жизнью ради науки?

Kendi insanlarına ihanet ettin. Ты же предал своих.

Ahlak, bilim, din, politika, spor, aşk. Нравственность, наука, религия, политика, спорт, любовь.

Ama bilim bile kesin değildir. Но даже наука не совершенна.

Evet, tıbbi meslektaşlarımın basit bir bilim algısı var. Да. Коллегам по профессии. Они понимают основы этой науки.

İşte bu tam benlik bir bilim. Вот такая наука мне по душе.

Bilim adamlarına bölgeyi gözetmelerini emredin. Пусть учёные понаблюдают за подопытными.

Tarih, bilim ve politika konuşmayı seviyor. Он любит говорить об истории, науке...

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download