Sentence examples of "bir rüya görmüştüm" in Turkish

Select source language

Select target language

Birkaç yıl önce bir rüya görmüştüm. Несколько лет назад мне приснился сон.

Eskiden böyle bir rüya görmüştüm. Мне как-то снился такой кошмар.

Çocukken Tanrıyla ilgili bir rüya görmüştüm. Однажды в детстве мне приснился Бог.

Bir rüya görmüştüm, bir gece bana gelip bir hediye getiriyor bir çift küpe ve sevişiyoruz. "Он пришел ко мне во сне" "и принес подарок. Это были сережки".

Çizgi filmin sonunda, Donald Duck bunun bir rüya olduğunu ve aslında Birleşik Krallık'ta yaşadığını fark etmek için uyanıyor. В конце ленты Дональд Дак просыпается и понимает, что все это было лишь страшным сном, и он все еще живет в Америке.

Hiç gerçek olduğuna inandığın bir rüya gördün mü Neo? Тебе приходилось видеть сны Нео, которые казались реальностью?

Ama, bir rüya olması gerekmiyor. Но это не должно остаться мечтой.

Hayat değil sanki bir rüya. Жизнь - всего лишь мечта.

Ve latif bir rüya. Тогда это хороший сон.

İkiniz gerçekten bir rüya takımı oluşturuyorsunuz. Из вас двоих просто команда мечты.

Sadece kötü bir rüya değil. Kötü anılar. Не просто плохой сон -- плохие воспоминания.

Bir rüyamı hatırlamıştım, bütün dişlerimi kaybettiğim bir rüya. Мне запомнился сон Он был о потере моих зубов.

Hiç güzel bir rüya gördün mü? У тебя когда-нибудь были хорошие сны?

Envy ile alakalı bir rüya mıydı? Опять ему Энви во сне явилась?

Bart erkek kardeşler hakkında çok hoş bir rüya görüyordu ve sen onu mahvettin. У Барта был идеально отличный сон про братьев, а ты его испортил.

Harika bir rüya görmüş olmalısın. Тот ещё кошмар, небось.

Liz, dün gece Kenneth'la ilgili çok gerçekçi bir rüya gördüm. Лиз, прошлой ночью мне приснился очень натуралистичный сон про Кеннета...

Bir rüya ve erkekler tuvaletine saklanma içgüdüsüyle. Мечты и позыва спрятаться в мужском туалете.

Bir rüya gördüm, peder. Мне приснился сон, Отец.

One Direction'la ilgili bir rüya daha mı yoksa? Тебе опять снились ребята из группы One Direction?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download