Sentence examples of "bir saniye" in Turkish

Select source language

Select target language

Durun bir saniye, niye zamanımızı böyle konuşarak harcıyoruz ki? Подожди секунду Почему мы тратим наше время говоря об этом?

Pekala, dur bir saniye, ilk bir kız kavgası ve şimdide bu? Ладно, подожди секунду, сперва девчонки дрались, а теперь и это?

Walter, beni bir saniye dinler misin? Уолтер, вы можете послушать одну секундочку?

Bekle bir saniye, birinden yardım mı istedin? Подожди-ка минуточку, ты попросил кого-то помочь тебе?

Bir saniye bile kaçırsak içimiz parçalanır. Не хотелось бы хоть что-то пропустить.

Affedersiniz, bir saniye bekletebilir miyim? Извините, вас не затруднит подождать?

Bir saniye, bunda bana söz hakkı düşmez mi? Эээ, стоп, у меня есть право голоса?

Sana doğruları kafanda toparlaman için bir saniye vereceğim. Даю вам минуту, чтобы собраться с мыслями.

Bekle bir saniye, lensim düştü. Подожди, не могу найти линзу.

Bir saniye bekleteceğim. Zindancı? Один момент, ладно?

Dur bir saniye, bana Alan mı dedin? Погоди, ты только что назвала меня Аланом?

Bir saniye, bacağın nerede? Подожди, где твоя нога?

Dur bir saniye Buzz. Одну минуту, Баз.

Doldurmamız gereken bir saniye daha mı var? У нас есть еще целая свободная секунда?

Ben bir saniye için lisans görebilir miyim? Можно взглянуть на твои права на минутку?

Bir saniye için Bo'yu unut. Забудь на секунду о Бо.

Bekle bir saniye, sen başka bir şeyden bahsediyorsun. Секунду, подожди, ты говоришь о чем-то другом.

Nasıl olur da bir saniye oradayken diğerinde yok olur? Как он мог быть, а потом вдруг исчезнуть?

Bir saniye durun bakalım. Так, подождите минуту.

Bir saniye içinde, senin dünyan bayağı bir küçülecek. Через секунду, мир для тебя станет очень маленьким!

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download