Sentence examples of "biraz hava almak" in Turkish

<>
Ya da biraz hava almak için pencereyi açtı. Или он сам открыл окно, чтобы проветрить.
Bilmiyorum. Biraz hava almak için bir mazeret olabilir. Но это отличный повод выйти на свежий воздух.
Biraz hava almak istedim, uyuyakalmışım. Я хотела подышать воздухом и уснула.
Sadece hava almak istediğini söylersin. Скажи, хочешь подышать воздухом.
Hadi sana biraz hava aldıralım. Мужик, тебе подышать надо.
Üst kata çıkıp hava almak istedi. Он пошел наверх, воздухом подышать.
Biraz hava almaya çıkmam gerek. Так. Мне надо выйти подышать.
Sevişmek ve taze hava almak için yaşıyor sanki. Она же придерживается диеты свежего воздуха и секса.
Biraz hava desteğine ihtiyacımız var. Нам нужна поддержка с воздуха.
Belki de cidden harika bir gün olduğu için Gob barda kalıp biraz hava atmak istedi. И возможно, именно из-за великого дня Джоб решил остаться в баре и немного покрасоваться.
Biraz hava alsan iyi olur. Вам лучше пойти на воздух.
Biraz hava almaya çıkmıştım. Просто вышла немного подышать.
Sadece biraz hava alıyordum. Я просто вышла подышать.
Ben eve yürüyüp, biraz hava alacağım. А я пойду домой пешком, прогуляюсь.
Biraz temiz hava, bilirsin. Немного свежего воздуха, знаете.
Kahvaltıdan önce biraz da temiz hava aldım. Я хотела подышать свежим воздухом перед завтраком.
Angela, pancar salatamdan biraz almak ister misin? Анжела, тебе положить немного моего свекольного салата?
Tüm el becerisi şeylerini biraz havalı boya, yapay elmas makinesi almak istedim. Так хотелось все спереть, взять немного объёмных красок или машинку для стразов.
Gerçek terörizm, sizi sessizce öldürdükten sonra, özel jetlerle size doğru ve özel hava alanlarına uçar. "Çöl Gülü" isimli eşinin şıklığını tartışmak için gazetelerinizin sayfalarını işgal eder ve basınınıza bunu konuşturur. Настоящий терроризм прилетает к вам на частных самолетах в частные аэропорты, безмолвно убивает нас, занимает страницы в ваших газетах и заставляет ваши СМИ обсуждать элегантность его жены - "Розы пустынь".
Ancak aynı zamanda belki bir sonraki yazacağım şeyin de o kadar da iyi olmayacağı konusunda beni biraz korkutuyor. Но в то же время она немного пугает меня, вдруг следующая вещь, которую я напишу, не будет настолько хорошей.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download