Sentence examples of "birincilik ödülü" in Turkish

Select source language

Select target language

Bir keresinde, dans yarışmasında birincilik ödülü kazanmıştık. Однажды мы получили первый приз на конкурсе танцев.

"Birincilik ödülü $ 50." "Главный приз - долларов".

Birçok internet kullanıcısı Mukwege'nin çalışmasının Nobel Ödülü ile ödüllendirilmesini istiyor. Многие пользователи Интернет хотели бы, чтобы Муквеге получил и Нобелевскую премию.

"Teşekkürler, Ben bu ödülü hakettim." "Спасибо, я заслужила эту награду!"

Sana şunları söylemeye geldim. Ödülü veya övgüyü başkasıyla paylaşmak istemiyorsan bu konuda sana yardımcı olabilirim. Я позволю себе предположить, что ты не хочешь делить награду и славу с другими.

Buraya bir sürü edebiyat ödülü ve büyük umut vaat ederek gelmiştin. Ты появился здесь с кучей литературных премий, весь такой перспективный.

Örnek bir hizmet kaydı, .Afganistanda iki cesaret sonucu alınan ödülü de var. Образцовый послужной список, в том числе две награды за храбрость в Афганистане.

Bir Polk Ödülü kazandım. Я получил премию Полка.

Altın Yastık ödülü Lulu'ya. Лулу получает золотую подушку.

Şu ödülü o sayede kazanmıştın hani. Поэтому ты и выиграла ту награду.

İnsana bunun için İsrail Ödülü verilmez. За это Премию Израиля не дают.

Bu adam bize sadece yük olur. Birkaç güne orada olabilir ve ödülü de kimseyle paylaşmamız gerekmez. Без него мы будем на месте через пару дней и незачем делить награду ни с кем.

Teselli ödülü değil o. Она не утешительный приз.

Ödülü çok daha büyük ve riski çok daha az. Награда почти столь же велика а риск значительно меньше.

Çevreci ödülü almıştım, o işte. Я выиграл экологическую награду. Вот что.

Bu ödülü Bay Wilson sayesinde aldık. Поблагодарите мистера Уилсона за такой трофей.

Glaber kellene biçtiği ödülü 00 dinara çıkarmış. Глабр поднял награду за тебя до динариев.

Bu tarz turnuvaların para ödülü nedir? Каков денежный приз на этом турнире?

Hem ödülü de gördük. И мы видели приз!

Anka, ödülü görüyorum. Феникс, вижу приз.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download