Sentence examples of "birkaç" in Turkish with translation "несколько"
Translations:
all602
несколько325
пару163
нескольких33
пара18
некоторые10
несколькими8
через несколько8
через пару7
всего несколько4
кое-какие4
парочку4
пары3
вещей2
дней2
немного2
нескольким2
парочка2
дни1
паре1
парочки1
парочкой1
еще1
Yani, biri piyanistin elini yetenek sınavından birkaç gün önce kırmış.
И кто-то сломал пальцы пианисту за несколько дней до большого прослушивания.
Pompei Şehri, İnsan ve Fea'leri, Birkaç Dakikada Yanıp, Yok Oldu.
Помпеи были разрушены за несколько минут, уничтожены целые поколения людей и фэйри.
İşte sinyaller birkaç gün görünüp sonra nasıl da kayboluyor?
Смотри, появляются каждые несколько дней, потом исчезают.
Buna, sizi kontrol etmek için günde birkaç saat gelecek hemşire de dâhil.
И он включает медсестру, которая будет приходить на несколько часов в день.
Bu bir ingiliz anahtarı, birkaç civata, vida;
Это частично расплавленный ключ, несколько болтов, винтов;
Birkaç hafta burada kalacaksın ve sonra hafta da koltuk değnekleri ile devam edecek diyelim.
Вам придется полежать несколько недель, а потом, 5 месяца походить на костылях.
Birkaç gün önce Appalossa cinsi bir atın üzerinde geldi.
Она приезжала сюда несколько дней назад верхом на лошади.
O zaman fazladan birkaç kuruşa da değmez mi ne dersin?
Ну, не думаешь это стоит еще несколько дополнительных центов?
Cesetleri olduğu yerde bırakın. Birkaç gün gözlerinin önünde olsun.
Оставьте тела на месте, пусть смотрят несколько дней.
Eğer kimse ararsa, birkaç saat sonra geleceğimi söyle.
Если кто-нибудь позвонит, я вернусь через несколько часов.
Ama son birkaç yılda, Jennifer'ın sayesinde çok yol kat ettiğimi düşünüyorum.
что я прошла длинный путь за эти несколько лет с помощью Дженнифер.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert