Sentence examples of "bitirdik" in Turkish

<>
Diziyi gayet güzel şartlarda bitirdik sanıyordum. Я думал, мы расстались друзьями.
Bir kaç gün önce bitirdik. Мы закончили несколько дней назад.
Çok etkileyici, bağımsız bir filmi yeni bitirdik. Мы только что закончили снимать замечательный независимый фильм.
Bunu bitirdik değil mi? Мы закончили или как?
Evet, yemeği bitirdik. Да, мы поели.
Üzgünüm, Reg, Hemen hemen bitirdik. Простите, Редж мы уже почти закончили.
Curtis ile, bitirdik. Мы с Кертисом расстались.
Evet, sonunda bitirdik! Да, мы закончили!
Güz - Bahar Dönemini yeni bitirdik. Мы только что закончили осенне-весенний семестр.
İkisinin de otopsilerini bitirdik. Мы закончили вскрытия обеих.
Başladık ve bitirdik, aslında. Начали и закончили, фактически.
Lance ile ilişkimizi bitirdik. Мы с Лэнсом разошлись.
Artık birlikte takılmayı bitirdik mi? Мы уже провели время вместе?
Eli ile ilişkimizi bitirdik. Мы с Илаем расстались.
Marie ve ben, ilişkimizi bitirdik. У нас с Мари всё кончено.
Birlikte yaptığımız son işi bitirdik. Мы закончили наше последнее дело.
Bitirdik, sıradaki sahne! Готовы к следующей съёмке.
Neyse, taramamızı bitirdik ve geriye dönüyorduk. Короче, мы провели зачистку, возвращаемся.
Hepimiz aynı anda bitirdik. Мы все вместе закончили.
Dört saatte her şeyi bitirdik. Через часа всё было готово.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.