Sentence examples of "bitirmek üzereydik" in Turkish

<>
Biz de bitirmek üzereydik zaten. Мы всё равно уже заканчиваем.
Bernadette için yazdığım şarkıyı bitirmek üzereyim. Я почти закончил песню о Бернадетт.
Evet, eve girmek üzereydik. Да и мы только заходили.
Bilemiyorum. Belki parayı kendi filmimi bitirmek için kullanabilirim. Мне могут пригодится деньги чтобы закончить свой фильм.
Çünkü biz çıkmak üzereydik, değil mi bebeğim? Нам ведь уже пора, детка, верно?
Bay Casey'nin evraklarını bitirmek için bir saate daha ihtiyacım var. Мне понадобится еще час, чтобы завершить документы Мистера Кейси.
Biz de tam tatlı istemek üzereydik. Мы как раз собирались заказать десерт.
O sadece kitabını bitirmek istiyor. Он просто хочет закончить книгу.
Biz de işimizin başına dönmek üzereydik, efendim. Мы как раз собирались начать работу, сэр.
Bu yüzden günümü daha iyi bitirmek istiyorum. Поэтому мне бы хотелось покончить с этим.
Bir içki ikram etmek isterdim ama biz de eşimle çıkmak üzereydik. Я бы предложил тебе выпить, но мы с женой уходим.
Savaşı bitirmek için. Aileyi korumak için. Чтобы закончить войну и защитить семью.
Biz de tam izlemek üzereydik. Мы как раз собираемся смотреть.
Katil işi bitirmek için geri geldi. Убийца вернулся, чтобы закончить работу.
Biz de tam kovmak üzereydik, efendim. Мы уже собирались его уволить, сэр.
Bu işi bitirmek için son şansımız. Вот наша возможность покончить с этим.
Ona tekrar gaz vermek üzereydik. Мы собирались его снова усыпить.
Bu geceyi yeni bir şarkı ile bitirmek istiyorum. Этот концерт я бы хотела завершить новой песней.
Uh, biz de tam yemeğe gitmek üzereydik. Вообще-то, мы собирались есть. - Да?
Dietrich açıkça maçı erken bitirmek istedi. Дитрих явно хочет закончить бой рано.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download