Sentence examples of "bizim hatamız" in Turkish

<>
O bizim hatamız değildi. Мы не были виноваты.
Bak, bizim hatamız değil. Слушай, мы не виноваты.
Haklısın, bu bizim hatamız. Ты прав, это твоя.
Ama bizim hatamız değil. Это не наша ошибка.
Hayır, bu bizim hatamız değil. Нет, это не наша ошибка.
İzin almak için sormak bizim hatamız. Знаешь, было ошибкой спрашивать разрешения.
Bunun bizim hatamız olduğunu mu sanıyorsun? Считаешь, что это наша вина?
O bizim çocuğumuz, ikimizin. Она наш ребенок - наша.
Houston, bir hatamız var! Хьюстон, у нас ошибка!
Akıl ve azimle oynuyorsun artık ki bu bizim ligde görülmemiş bir şey. Ты играешь с умом и упорством, что необычно для нашей лиге.
Tek hatamız, içe bakmaktı. Нашей ошибкой было смотреть внутрь.
Bizim okulda sağır bir çocuk vardı. С нами раньше учился глухой мальчик.
Bizim sınıf onun sayesinde bayrak yarışını kazanmıştı. Наш класс выигрывал соревнования только благодаря ему.
Evet, bizim ceketler de kırmızı renkli. Да, наши куртки тоже малинового цвета.
Bizim müşterilerimiz düz, normal insanlar. У нас простые, обычные посетители.
Bu bizim özel alanımız. Это наше личное пространство.
Suç bizim değil, yine başımız belaya girdi. Burnumuz bir türlü boktan kurtulmuyor. "diyorsunuz. Снова не по нашей вине нас засосало в переделку, и мы не можем ничего исправить.
O bizim yaşam kaynağımız. Это наша жизненная сила.
Haklısın, bunlar bizim kara kutumuz oldu. Her şeyimiz bunların içinde. Ты права, это наш черный ящик, там внутри всё.
Bir silah oluşturuyorsunuz, Dr. Skouras. Bu durum da bizim ilgi alanımıza giriyor demektir. Вы создаете оружие, доктор Скурас, которое напрямую попадает в сферу нашей компетенции.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download