Sentence examples of "bunlar standart" in Turkish

<>
Bunlar standart pimli kilitler. Это стандартные пяти-контактные замки.
Bunlar standart askerî eğitimin bir parçası değil. Они не входят в стандартную программу подготовки.
Bunlar babama havadan gelmedi, değil mi? Всё это папе не просто так досталось!
Çifte standart falan değil. Это не двойные стандарты.
Bütün bunlar bir delinin eseri. Это всё работа чокнутого маньяка.
Kesinlikle değil, standart esaret dişli. Точно не стандартное приспособление для связывания.
Pekâlâ Haziran Böceği, bunlar senin için. Ладно, майский жучок, эти тебе.
Standart zehirli maddelerde görünmeyen bir sürü şey var. Стандартный анализ на токсины много чего не выявляет.
Aman Yarabbi! Bunlar bir deve göre. Святые угодники, это же для гигантов.
Diplomasi, şefkat, standart, adet, gelenek. Дипломатия, сострадание, стандарты, манеры, традиции.
Bunlar bana zevk veriyor, ama ayrıca günlük hayatta yapabileceğim bir şeyi feda etmemi sağlıyor. Всё это приносит мне радость. Но вместе с тем это то, чем можно пожертвовать.
Standart yüzde yeter de artar. Стандартных% более чем достаточно.
En son kanıtımızla birlikte tüm bunlar çok endişe verici bir durumu gösteriyor. Наряду с нашими последними доказательствами, это всё признаки очень тревожной ситуации.
Standart bir yıkama lütfen. Обычную мойку, пожалуйста.
Bunlar, nehre verilen küller, efendim. Здесь пепел предается реке, мой господин.
Bu standart arama işlemlerinden biridir. Это стандартный досмотр полостей тела.
Sizin bebeğiniz, ve bunlar da kızınızın parmakları. Это ваша малышка, а вот ее пальчики.
Vaktinizi aldığımız için kusura bakmayın, standart prosedür. Простите, что занимаем ваше время. Стандартные процедуры.
Bunlar el ve ayak parmakları. Вот пальчики ручек и ножек.
Bu her anlaşmada olan standart bir madde. Поймите, это стандартный пункт любого договора.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download