Sentence examples of "burada kalıp" in Turkish

Select source language

Select target language

Burada kalıp bir sonraki vuruşa kadar bekleyebiliriz. Давай останемся здесь и подождём следующего вброса.

Ama sanırım artık, burada kalıp bir rahip olman gerekecek. Мне кажется, тебе следует подумать, чтобы остаться священником.

Bu yüzden biri burada kalıp gemiye göz kulak olmak zorunda. Значит, кто-то должен остаться, чтобы следить за кораблём.

Haftasonu burada kalıp, hemşirelere eziyet etmeyi düşünüyorum. Ne oldu? Думаю, я останусь здесь на выходные, помучаю медсестер.

Ben de burada kalıp kucak dansıma devam edeyim. Я остаюсь здесь и наслаждаюсь танцем на коленях.

Gece burada kalıp kalamayacağını sordu. Можно ли ему переночевать здесь?

Eğer burada kalıp onu bekleyeceğimi düşünüyorlarsa çok yanılıyorlar. Думают, я буду сидеть и дожидаться его?

Burada kalıp traktör satmak gibi mesela? Остаться здесь? Продавать старые тракторы?

Burada kalıp onlara yardım etmeliyiz. Мы должны остаться и помочь.

Benim görevim burada kalıp yanınızda savaşmak. Мой долг сражаться рядом с вами.

Shane, sen burada kalıp üniversiteye gideceksin. Шэйн, ты останешься. Пойдёшь в колледж.

Sen burada kalıp Judith'i koru. Оставайся здесь, охраняй Джудит.

Ben burada kalıp çantalara göz kulak olayım. Я останусь здесь и присмотрю за ними.

Burada kalıp bunu yapanın kim olduğunu bulmak istemiyor muyuz? Мы не будем ловить того, кто это сделал?

Sen burada kalıp çiftliği EMF ile tara. Хочешь просканировать ферму на ЭМП, вперёд.

Ben de burada kalıp Cordelia'nın yerleşmesine yardımcı olurum. Я просто останусь здесь и помогу Корделии освоиться.

Ben burada kalıp, bunu çözeceğim. А я останусь и решу проблему.

Siz burada kalıp araştırmaya devam edin. А вы оставайтесь и продолжайте копать.

Yoksa burada kalıp günlerini kapını çalmasını bekleyerek geçirmek mi? Ожидая дня, когда он постучит в твою дверь.

Raven burada kalıp savunmaya yardım edecek. Всё. Рейвен останется здесь строить укрепление.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download