Exemplos de uso de "останусь и" em russo

<>
А я останусь и напишу сценарий. Ben arkada kalır ve senaryoyu yazarım.
Мы ещё даже не ныряли. Я останусь и потренируюсь нырять. Daha dalış yapmadık bile, ben taklalarıma çalışmak için kalıyorum.
А я останусь и решу проблему. Ben burada kalıp, bunu çözeceğim.
Я думаю останусь здесь. Ben burada kalmayı düşünüyorum.
Я и дня не останусь! Burada bir gün bile kalamam.
Нет, я останусь здесь. Hayır, ben burada kalıyorum.
Я приеду завтра рано утром и останусь на весь день. Sabah ilk iş buraya geleceğim ve bütün gün burada kalacağım.
Я лучше останусь здесь работать и копить на колледж. Onun yerine burada kalıp, kolej için para biriktiririm.
Но я останусь там на ночь. Bu demek ki gece orada kalacağım.
Я правда останусь здесь? Gerçekten burada mı kalıyorum.
Я останусь здесь и помогу Джереми. Ben burada kalıp Jeremy'e yardım edeceğim.
Я не останусь кардиналом вечно. Sonsuza kadar kardinal olarak kalmayacağım.
Спасибо, я останусь у себя. Kendi evimde kalacağım, sağ ol.
Слушай, я останусь здесь. Tamam, tam burada kalacağım.
Ты иди. Я останусь с детьми. Sen git, ben çocuklarla kalacağım.
Но я останусь верна ему. Ama ona hep sadık olacağım.
Я останусь с тобой. На всякий случай. Bir şey olursa diye ben burada kalacağım.
Иначе я так и останусь призраком. Başka türlü, hayatıma devam edemem.
Я останусь у тебя на ночь. Baba, bu gece burada kalacağım.
Нет, я лучше останусь здесь, вдруг быстро закончат, но ты иди. Hayır, benim muhtemelen erken bitirirler belki diye burada kalmam gerekir. Ama sen gidebilirsin.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.