Sentence examples of "buraya gelmesi" in Turkish

Select source language

Select target language

Tamamen yabancı masum birisini buraya gelmesi için kandırdın. Ты заставил незнакомца приехать сюда, невинного человека.

Ruby'nin saat'e kadar buraya gelmesi gerekiyor. Руби нужно сюда приехать до дня.

Tokyo gemisindeki insan acı uzmanını, buraya gelmesi için çağırdım bile. Я уже вызвал специалиста по человеческой боли с борта токийского корабля.

Onun bu gece buraya gelmesi gerekiyordu. Сегодня он должен был прийти сюда.

Daha hızlı çalış. Bahisçimi buraya gelmesi için ikna ettim. Работай быстрее, я убедила своего букмекера прийти сюда.

Şimdi ararsak swat ekibinin buraya gelmesi en az dakika sürer. Если позвоним сейчас, группа захвата приедет минимум через минут.

İçişlerinin buraya gelmesi ne kadar sürer, dakika mı? Через сколько приедет отдел внутренних расследований? Минут через?

Seattle Pres'ten buraya gelmesi en az dakika sürer. Из "Сиэттл Прес" сюда добираться минут.

Rabbit'in buraya gelmesi ve herkesin silah kullanmaya başlamasından çok önce yani. Задолго до того, как здесь объявился Рэббит и началась пальба.

Hemen buraya gelmesi gerekiyor. Ne diyeceğim bilemiyorum Jesse. Я не знаю, что сказать, Джесси.

İç İşleri'nin buraya gelmesi bu kadar uzun mu sürdü be? Боже, как же долго внутренние расследования будут изобличать нас?

Onun buraya kadar gelmesi için ne yaptın sen? Что ты натворил? Почему она пришла сюда?

Aslında bunun için buraya geldim. Вот для чего я сюда приехала.

Annemin birazdan gelmesi gerek. Моя мама скоро придет.

Hayır, buraya, Louie. Нет, вот здесь Луи.

Onur kuruluna gelmesi için Angelo'yu çağıracağım. Я попрошу Анджело прийти на разбирательство.

Buraya daha yeni geldim, güzelim. Я только сюда прилетел, детка.

Yiyecek için gelmesi için ben eğittim onu. Я натренировала его приходить сюда за едой.

Buraya yatırım yapmam çok daha mantıklı. Гораздо больше смысла вложить деньги сюда.

Onun hatası, bizim paranın peşinden gelmesi. ОН пришел за нашей выручкой от травки.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download