Sentence examples of "buraya topladık" in Turkish

Select source language

Select target language

Bu yüzden herkesi buraya topladık. Мы за этим их собрали.

Aslında bunun için buraya geldim. Вот для чего я сюда приехала.

Tren yolunu açmak için kendimiz para topladık. Мы собрали достаточно чтобы построить собственную дорогу.

Hayır, buraya, Louie. Нет, вот здесь Луи.

Bakın, Biz bu parayı sadece size yardım etmek için topladık. Слушайте, мы собрали эти деньги, потому что хотим помочь.

Buraya daha yeni geldim, güzelim. Я только сюда прилетел, детка.

Kefalet için para topladık efendim. Мы собрали за вас залог.

Buraya yatırım yapmam çok daha mantıklı. Гораздо больше смысла вложить деньги сюда.

Buna rağmen çocuklar için para topladık. Но мы собрали деньги для детей.

Çoğu zaman. Buraya hapsederim hepsini ve en iyisi için umut ederim. Долгое время я просто запихивал их сюда в надежде на лучшее.

Sadece, 200 dolar topladık. Мы собрали лишь $ 1.000.

Buraya bir ekip gönder. Пусть команда едет сюда.

Peki, ne kadar topladık? Итак, сколько мы получили?

Hepsi buraya başka birinin arabasıyla gelmiş. Они сюда приехали на чужих машинах.

Çok fazla istihbarat topladık. Мы собрали много данных.

Buraya gel, sana anlatayım. Приезжай сюда, я объясню.

Öğretmenler arasında biraz para topladık. Мы собрались с учителями деньги.

Kardeşim ve ben sürekli buraya gelirdik. Мы с братом сюда часто ходили.

Okuldan birkaç kişi para topladık. Мы тут в школе скинулись.

Ne bok yemeye onu buraya getirdiniz? Какого чёрта вы притащили его сюда?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download