Sentence examples of "camdan dışarı" in Turkish

<>
Sadece beni camdan dışarı fırlattın. Ты выбросил меня из окна.
Bir camdan dışarı atıldım. Меня выбросили через окно.
Tek gereken birinin camdan dışarı bakıp polisi araması. Кто-то увидит останавливающийся поезд и обязательно позвонит копам.
Camdan dışarı fırlayan kuş dışında, normal. Конечно, просто птичка в окно залетела.
Darryl'i camdan dışarı mı attın? Вы выбросили Дэррила из окна?
Ayaklarını hep camdan dışarı sarkıtan bir karısı olan erkek. Тот, чья жена вечно высовывает ноги из окна.
Gerçek Bart olsaydı beni camdan dışarı atardı. Настоящий Барт выбросил бы меня в окно.
Ne yapacağım şimdi? Camdan dışarı mı bakacağım? Olmaz. То есть мне что теперь, сидеть в окно смотреть?
Yarasayı camdan dışarı kovmak istemiş de olabilir. Он пытался спугнуть летучую мышь с окна.
Şerif, bu adamları dışarı çıkar. Пристав, выведите отсюда этих людей.
Evet, onu camdan gördüm. Я видела его из окна.
Dün birkaç saatliğine dışarı çıktığım doğru. Я выходила вчера на пару часов.
Bir keresinde ön camdan sektiğini görmüştüm o merminin. Однажды пуля от него отрикошетила от лобового стекла.
İçkilerim bitmiş. - Bu gece dışarı çıkmaya ne dersin? Что скажешь, если сегодня вечером мы выйдем в свет?
Ve bu durum camdan atlama isteği uyandırıyor bende. А от этого мне Хочется выпрыгнуть из окна!
Gece yarısı dışarı çıkıyorsunuz. Вы уходите посреди ночи.
Camdan bak ve onu bir kontrol et. Загляни в окно и посмотри на неё.
Duymadın mı? Dışarı çıkmazsam Simmons ölecek. Если не пойду я, умрет Симмонс.
Bir kadının kendini camdan atmasına saçmalık mı denirmiş? Нет ничего занятного в женщине выбросившейся из окна.
Gelin podyumdan geriye doğru yürüdü, ve kapıdan dışarı çıktı. Теперь невеста стремительно идет по проходу и выходит за дверь.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download