Sentence examples of "can verecek" in Turkish

<>
Eğer gelirse adamları bin Asgardlı kılıcıyla can verecek. Если они явятся, их пронзят асгардских мечей.
Eğer haklıysam, binlerce insan can verecek. И если я прав, тысячи погибнут.
Eğer bir şeyler yapmazsan, masanda can verecek. Bir şeyler düşün! Tamam. Он умрет прямо здесь на этом столе, если ты не сделаешь что-нибудь...
Bir evlat için can atıyorlarmış. Они очень долго ждали ребенка.
Başka bir şeye para verecek misin? Ты собираешься платить за что-то ещё?
Seninle tanışmaya can atan birkaç aile ferdi var. Некоторым членам семьи не терпится с тобой познакомиться.
Bana onun ölümüne tanık olma fırsatı verecek. Он даст мне возможность увидеть её смерть.
Bizimle arkadaş olmak için can atıyordu. Она очень хотела с нами дружить.
Bana süper güç verecek bir şey. Что-то что даст мне неограниченную силу.
Daha uygun birine soramazdı herhalde. İşim, can almak zaten. Лучшего кандидата ей не найти Забирать жизни - мое призвание.
"Daha fazla vermeyeceğim ve verecek bir şeyim kalmadı." "Меня больше нет и мне нечего дать тебе".
Sana hâlâ iki can borcum var, unuttun mu? Я все еще должен тебе две жизни, помнишь?
Karşılığında sana verecek hiçbir şeyimiz yok. Нам нечего дать вам за это.
Seninle gerçek bir müsabakada karşılaşmak için can atıyordum. Давно хотел сойтись с тобой в честном поединке.
Ve bana ne kadar verecek biliyor musun? И знаешь, сколько он мне заплатит?
Eğer işe yaramazsa, bu kılıç bu gece iki can alacak. Если это не сработает, этот меч заберет две жизни сегодня.
Kraliyet sana para verecek. Корона заплатит вам гонорар.
Evet birçok insani şey can sıkıcıdır. Многое в жизни простых смертных раздражает.
Anahtarı verecek misin, vermeyecek misin? Так вы дадите ключи или нет?
Sizi görmek için can atıyorlar. И очень хотят вас увидеть...
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.