Sentence examples of "cenaze törenine" in Turkish

<>
Daha da önemlisi, ölen bir memurun cenaze törenine müdahale etme cesaretini nereden buluyorsunuz? Ещё интереснее, где ты набрался такой наглости, чтобы мешать похоронам погибшего полицейского?
Örtüye sarıldı ve cenaze törenine hazır. Ее обрядили и подготовили к похоронам.
Cuma günü cenaze törenine gidecek misin? Ты идешь в пятницу на похороны?
Doktor Vogel'ın yarınki cenaze törenine gelecek misin? Идешь завтра на прощание с доктором Вогель?
Cidden ödül törenine devam mı edecekler? Они действительно все ещё продолжают церемонию?
Hayranlık uyandıran bu methiyeyi böldüğüm için kusura bakmayın ama cenaze levazımatçısıyla görüşmeye geldim. Мне жаль прерывать ваши хвалебные речи, но мне нужно увидеть директора похорон.
Yemin törenine gelecek bir ailen var mı? Кто-нибудь из родственников приедет на принятие присяги?
Cenaze hazırlıkları çok zaman alır. Планирование похорон занимает много времени.
Geçit törenine başlamak için sizi bekliyorduk. Как раз вовремя. Парад сейчас начнется.
Çabuk bir cenaze bizim geleneğimizdir, Müfettiş. Быстрые похороны - наш обычай, инспектор.
Paradise Cove'un en kalpten taç giyme törenine hepiniz hoş geldiniz. Добро пожаловать, студенты, на самую сердечную церемонию награждения.
Yeter ki cenaze kıyafetlerinden birini giyme. Только не в костюм для похорон.
Doktor Logue taç giyme törenine katılacak. Доктор Лог будет присутствовать на коронации.
Her aranjman bir cenaze için değil tatlım. Не все букеты для похорон, дорогуша.
Geçit törenine hep katılmak istemiştim. Всегда мечтал побывать на параде.
Cenaze hazırlıkları yapmak için vakit yok. На похороны просто нет времени. "
Yarınki öğrenci rahip törenine gelecek misin? Ты будешь на мальчика епископа церемония?
Burada bir cenaze olduğunu görmüyorum. Aile nerede? Здесь нет ощущения похорон, нет семьи.
14 Haziran'da, Dostluk İçin Futbol Uluslararası Çocuk Forumu "nun tamamlanmasından sonra, genç futbolcular ve gazeteciler, 2018 FIFA Dünya Kupası'nın Rusya'daki açılış törenine katıldılar. 14 июня, после завершения Международного детского форума "Футбол для дружбы", Юные футболисты и журналисты приняли участие в церемонии открытия Чемпионата мира FIFA 2018 в России.
Karımın cenaze işlerini ayarlamam gerek. Я должен заняться похоронами жены.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.