Sentence examples of "cennetten gelen" in Turkish

<>
Cennetten gelen meleğim benim. Как ангел с небес.
Cennetten gelen sihirli ışık parıldıyor. Волшебный луч сияет с неба.
Dük veya Kralı ziyarete gelen başka biri içindir. Да это просто какой-то герцог приехал к королю.
Ölüm, cennetten geliyor! Смерть проливается с небес!
Başka aklına gelen isim var mı? Других имён на ум не приходит?
Tüm melekleri cennetten kovmak, aynı tanrının Lucifer'e yaptığı gibi. Изгнать всех ангелов с Небес, как Господь изгнал Люцифера.
Savcılık ofisinden gelen haberleri duymadınız değil mi? Вы ещё не получили новости из прокуратуры?
Benim için, bu cennetten bir parça. "Я думаю, что это небесный.
Başıma gelen o talihsizlikten sonra onu yeniden arayıp buldum. После тех небольших осложнений, я её снова отыскал.
Yoksa yarattığım bu küçük cennetten zevk almaktan mı korkuyorsun? Или боишься, что тебе понравится мой скромный рай?
Seninle birlikte gelen Hristiyan da kim? Что за христианин приехал с тобой?
Büyük ihtimal o şimdi yukarılarda bir yerde, cennetten aşağıya bize bakıp, şöyle diyordur: Ну, она, наверное, там, на небесах смотрит на нас, думая:
Gelen mesajlar günlüğüne gir. Вернись во входящие сообщения.
Avustralya'dan mı geldin, cennetten mi? Ты из Австралии или с небес?
Yanıma gelen oydu bi kere. Она сама пришла ко мне.
Cennetten kaçıp yüzümü değiştirdim. Dünyada kendi köşemi yarattım ta ki siz ikiniz işi batırana kadar. Я слинял из рая, поменял лицо, нашел себе свой уголок в этом мире.
Ben buraya televizyon programı yapmaya gelen bencil bir pisliğim. Я эгоистичная сволочь, которая приехала снимать передачу. Понятно?
Kilise yakınına cennetten bir ağaç dikmek mantıklı. Дерево небес лишь в церкви имеет смысл.
Vadiden gelen haberlere göre, Aziz Jack bir mağarada gömülü kalmış. Весть из долины пришла, что Святого Джека завалило в пещере.
"Barry'de cennetten bir köşe." "Частичка рая в Бэрри".
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download