Usage examples of "ceset var" in Turkish with translation to Russian

<>
Ben ızgara üzerinde bir ceset var. У меня есть труп в списке.
Güvertenin altında ceset var, efendim. Тут труп под палубой, сэр.
Bodrumda iki ceset var. Два тела в подвале.
Başka ceset var mı? А еще тела нашли?
katta bir ceset var. Cinayet. У нас труп на этаже.
Fark nedir? Fark şu ki bunun fırınında bir ceset var. Разница в том, что у этого мертвое тело в печи.
Burada yanmış ceset var. Zaman alacak. Здесь сгоревших тел. Это займет время.
Bir sürü ceset var burada, onların üstüne düştüm. Тут огромная куча мёртвых тел которая смягчила моё падение!
Çok fazla ceset var. Beni ürkütüyor. У меня тут мурашки по коже.
Ben de sana bir ceset var demiştim. Я сказала, что у нас труп.
Dağda çok fazla ceset var. Всё больше погибших в горах.
Depoda bir ceset var. На складе лежит труп.
Bataklıkta bir ceset var. Нашли тело в болоте.
Arabamın bagajında bir ceset var. У меня тело в багажнике.
Beyler, elimizde ceset var. Господа, у нас труп.
Sadece dışarda ceset var. Тела лежат только здесь.
Küvette bir ceset var. Там тело в ванной.
Elimizde sadece bir ceset var. У нас всего одно тело.
Ama sadece altı ceset var. А трупов было только шесть.
Arka bahçe de iki ceset var. На заднем дворе два трупа. Ясно.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!