Sentence examples of "ceza hukuku" in Turkish

Select source language

Select target language

Ceza hukuku neden öğretiliyor? А зачем уголовное право?

Neredeyse tamamı ceza hukuku ile geçti. За редким исключением - уголовным правом.

1987 yılında Lizbon Adli Tıp Enstitüsü Ceza Hukuku Profesörü olmuştur. - Профессор права и уголовного процесса в институте судебной медицины в Лиссабоне (1987);

Bu kampanyaya katılan eylemciler, üç yıl hapis cezasının bir insanı zorla alıkoyup evliliğe zorlamaya karşı yeterli bir ceza olmadığını savunuyorlar - özellike koyun çalmanın cezasınin yıl hapis olabileceği göz önünde bulundurulursa. Вовлеченные в данную кампанию активисты думают, что года тюремного заключения не достаточное наказание для того, кто похитил девушку и заставил ее вступить в брак. Для сравнения, человек, похитивший овцу может провести лет за решеткой.

Artık yaşlı hukuku işine girdim. Теперь я защищаю права престарелых.

Seni ceza olsun diye mi insan yaptılar? Превращение в человека было частью твоего наказания?

Aile hukuku üzerinde bir kontrolüm yok. Я не контролирую отдел семейного права.

Fas ceza evinde bir gece yeterli. Одной ночи в марокканской тюрьме достаточно.

Deniz hukuku da bunu öngörüyor zaten. Кроме того, таков морской закон.

Tamam, bak bana ceza gönderdiler. Ладно, они выписали мне штраф.

Yasal hükümler, cinsel taciz yönergeleri, iş hukuku. Правовые положения, сексуальное преследование руководства, трудовое законодательство.

Yardım diyorum, ceza değil. Помощь, а не наказание.

Hukuku biliyor. Uzlaşmayı ve liderlik etmeyi biliyor. Она знает закон, может вести переговоры.

Mutluyum. Ceza aldığına mutlu musun? Счастлив, что получил штраф?

Hukuku çok mu seviyorsun? Так сильно любишь закон?

Bu seferlik bir ceza yazıp seni uyaracağım ve gitmenize izin vereceğim. На этот раз выпишу вам штраф, вынесу предупреждение и отпущу.

Sen nasıl hukuku seçtin? Почему ты выбрал право?

İkinci derece cinayetten suçlarsanız ve ceza indirimi tavsiye ederseniz kabul edecek. Он признается в непреднамеренном убийстве, если вы порекомендуете смягчить приговор.

Ancak İsviçre hukuku yaptığınız iş açısından çok az sayıda suç öngörmüş. Но, очень мало швейцарских законов совпадают с вашими "практиками"

Stan'e ceza vermesi gereken zamanlarda, bahaneler uydurup duruyor. Она ищет оправдания Стэну, когда должна его наказать.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download