Sentence examples of "dünya üzerindeki" in Turkish

<>
Dünya üzerindeki bir yara sadece. Это рана на лице мира.
Dünya üzerindeki en harika gösteri! На величайшее шоу на земле!
Sorunum sensin. Dünya üzerindeki gelmiş geçmiş en bencil, egoist piçin tekisin. Ты предельно эгоистичный, зацикленный на себе сукин сын на всей планете.
Dünya üzerindeki en güzel gösteri olacak. Это будет величайшее шоу на земле.
Sen dünya üzerindeki en kötü ağabeysin. Ты - худший брат из всех.
Dünya üzerindeki en soğuk yer. Самое холодное место на Земле.
Tüm dünya üzerindeki çiftler, neşeyle bir araya geldiler. И все счастливые пары этого мира остались в радости.
Dünya üzerindeki en değerli kitap. Самая дорогая книга в мире.
Ve Dünya üzerindeki tüm yasami yok eder. Iste bu yüzden su üç kelimeyle yasarim. И уничтожить всю жизнь на Земле, поэтому я живу с тремя простыми словами.
Monica ve Chandler için kadeh kaldırmak istiyorum. Dünya üzerindeki en mükemmel çifte ve en yakın iki arkadaşıma. Я хотел бы произнести тост за Монику и Чендлера лучшую в мире пару и моих лучших друзей.
Dünya üzerindeki en güvenilmez adam olmak senin hatan. Просто, ты самый непостоянный человек на земле.
Kapitalizmin dünya üzerindeki son sağlam kalesi. Здесь последний оплот капитализма на планете.
Dünya üzerindeki tesirimiz bugün her zamankinden daha büyük. Сейчас наше влияние на Землю велико как никогда.
Size dünya üzerindeki her özgürlüğü sağladım ve işleri hızlandırdım. Я дал вам всяческую свободу, и бизнес процветал.
Çağrı dünya üzerindeki bazı ekipmanlarla analiz edilecek. Звонок проанализируют на лучшем оборудовании на земле.
Filler dünya üzerindeki en zeki hayvan türlerinden biridir. Большинство современных этологов считают слона одним из самых умных животных в мире.
Çevrimiçi halde, IŞİD, Suriye ve Irak'taki korkunç sömürülerini dünya görsün diye aktif olarak yayınlıyor. ИГИЛ было активно в интернете, показывая миру свои ужасные деяния в Сирии и Ираке.
O dünyanın atmosfer üzerindeki gölgesi. которую она отбрасывает на атмосферу.
Haziranda, Suriye'nin bazı bölgelerini yöneten El - Kaide uzantısı olan örgüt, bütün dünya korku içerisinde izlerden, Irak'ın ikinci büyük şehri Musul'u ele geçirdi. В июне мир с ужасом наблюдал, как отколовшаяся от Аль - Каиды группа, контролирующая часть Сирии, взяла второй по величине город Ирака Мосул.
Üzerindeki baskı belli oluyor. Давление сказывается на нем.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.