Sentence examples of "damar yolu" in Turkish

Select source language

Select target language

Yenidoğan santral damar yolu kitiniz bile yok mu? Центрального катетера для новорожденных у вас тоже нет?

Kenny, iki geniş damar yolu aç ve onu çözelim. Кенни, принеси две капельницы, и нужно её оценить.

Tamam. Damar yolu açın ve onu hastaneye götürün. Начните терапию и доставьте её в больницу Св.

Santral damar yolu açılsın. Нужно ставить центральный катетер.

Hayati bulgularını yeniden değerlendireceğiz damar yolu açıp kateter takalım. Нужно перепроверить показатели, поставить капельницу, установить катетер.

Serum verebilmek için damar yolu açacağız. Мы поставим центральный катетер для переливания.

Ma'nın nükleer enerjiye yönelik durgunluğuna karşı, sivil toplum nükleersiz bir Tayvan için her yolu deniyor. В ответ на явную пассивность господина Ма по вопросу ядерной энергетики, гражданское общество изучает различные пути превращения Тайваня в территорию без ядерной энергии.

Bizi buradan götür, Damar. Уводите нас отсюда, Дамар.

O kadar da değil, otelden stada kadar yolu da doldurduk. Мало того мы зарядили весь его путь от отеля до стадиона.

Boynunda bir damar vardı ve aynen şöyleydi. У тебя вена на шее делала так...

Evet zayiatlar olacaktır ama şu durumda, bu savaşı kazanmamızın tek yolu bu. Да, будет трудно, но пока, только там мы можем победить.

Ustura, ustura, ustura, kes, kan, fışkırt, damar, cinayet! Бритва, бритва, бритва, резать! Кровь, струя, артерия, убийство!

Bu tek çıkış yolu! Это единственный путь наружу.

Yanlış damar mı kullanıyoruz? Мы используем неверный сосуд?

Kolay yolu mu seçiyordun? Пыталась найти простой выход?

Bu anomalili bir damar değil. Дело не в аномальном сосуде.

Belki de yüklenecek bilgileri seçebilmenin bir yolu vardır. Если бы можно было выбрать информацию для загрузки.

Bugün sende farklı olan bir şey var Damar. С вами что-то не так сегодня, Дамар.

Krizden kaçınmanın tek yolu, bunun olacağını tahmin etmektir dedi. Сказала, что единственный способ избежать кризис - предвидеть его.

İyi şanslar. Elçi Damar. Удачи, легат Дамар.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download