Sentence examples of "de olmuştu" in Turkish

<>
Evet. Sean'ın daha iyi günleri de olmuştu. Да, у Шона бывали времена получше.
Daha önce de olmuştu, Julie. Это случалось и раньше, Джули.
Bu daha önce de olmuştu, binlerce yıl önce. Antikler buna şahit oldular. Это уже произошло тысячи лет назад, и древние цивилизации были тому свидетелями.
Evet, daha önce de olmuştu. Да, так уже случалось раньше.
Bu büyükanneme de olmuştu. У моей бабушки тоже.
Evet, Bu daha önce de olmuştu. Что? Да, такое уже случалось.
Onun öncesinde ne olmuştu? Что перед этим произошло?
Burada olmuştu değil mi? Это ведь здесь случилось?
Daha önce de kızımı evine kadar takip ettiği olmuştu. Он не первый раз преследовал ее до самого дома.
Birinin ailesi vardı, diğeri ise meşhur olmuştu. Один друг завёл семью, другой стал знаменит.
O şekilde yaptığım da olmuştu... Это я уже тоже проходила.
Bana da bir kez olmuştu. Со мной это случилось однажды.
Dünya, zalim bir yer olmuştu. Мир стал жестоким местом для нас.
Bir savaşta Xibalba'nın sihirli madalyasını çaldıktan sonra Chakal, haydutların kralı olmuştu. Похитив во время боя волшебную медаль Шибальбы, Шакал стал царем разбойников.
Tüm bunlar önceden olmuştu. Всё это происходило ранее.
Her iki gece de bana bir şeyler olmuştu! Что-то случилось со мной в оба эти вечера!
Bana bir şey olmuştu! Со мной что-то случилось!
Birdenbire Steve büyük bir yıldız olmuştu. Внезапно, Стив стал большой звездой.
Ne vampir ne de Lycan olan Michael melez olmuştu. Не вампир и не ликан, Майкл стал гибридом.
Adeta bize umut olmuştu. Мы уже почти сдались.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download