Sentence examples of "değer veriyorsun" in Turkish

<>
Kızına ne kadar değer veriyorsun? Насколько тебе дорога твоя дочь?
İnsan hayatına bu kadar mı değer veriyorsun? Человеческая жизнь так мало для тебя значит?
Esnekliğiniz görülmeye değer doğrusu. Вашей гибкостью можно восхищаться.
Şuan bana silah mı veriyorsun? Ты сейчас дашь мне пистолет?
Hayır, çok fazla değer veremezsin. Нет, нельзя слишком сильно заботиться.
O kadar para veriyorsun. Ты ему много платишь.
Denemeye değer olduğunu düşünmüyor musun? А может, стоит попытаться?
Bunu yapıyorsun, bana harika tavsiye veriyorsun... Ты делаешь это, даёшь мне советы...
Ama inanın bana, her kuruşuna değer. Она стоит каждого вложенного доллара. Поверьте мне.
Ben burada yokken o insanlara banyomuzu kullanmaları için izin mi veriyorsun? Ты позволяешь тем людям принимать здесь ванну, пока меня нет?
Yani bence denemeye değer. Думаю, попробовать стоит.
Bana avans mı veriyorsun? Ты платишь мне вперед?
Bir tanem cidden buna değer mi? Дорогая, оно правда того стоит?
Yeni bir jaguar veriyorsun ve bir şey istemiyorsun, öyle mi? Вы отдаёте новый "Ягуар" и ничего не хотите взамен?
Nasıl değer verdiğini hissettim, daha önce kimsenin değer vermediği kadar. Я чувствую, как ты заботишься. Так никто никогда не заботился..
Bize ne tür bir seviye veriyorsun? И какой рейтинг вы нам даете?
Martin, denemeye değer. Мартин, стоит попробовать.
Ve sende onları veriyorsun değil mi? А что ты дашь им взамен?
Bir çocuğa değer mi? Стоит ли это ребенка?
Bana bir iş daha mı veriyorsun? Ты даешь мне еще одно задание?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.