Sentence examples of "devam ediyorlar" in Turkish
Bu Chicagolu avukatlar bunun jürili bir sistem olduğunu sanmaya devam ediyorlar.
Эти юристы из Чикаго продолжают думать, что это состязательное разбирательство.
Peki parasını ödediysen, neden oynamaya devam ediyorlar?
Почему они продолжают, если ты все оплатил?
Komutanım, sinyallerimizi görmezden gelmeye devam ediyorlar.
Сэр, они продолжают игнорировать наши сигналы.
Gelmeye devam ediyorlar. Emily ile benim resmimi çekmeye çalışıyorlar.
Они появляются, пытаются сделать снимки меня с Эмили.
Alan Breck'le David fundalığın içinden kaçmaya devam ediyorlar.
Алан Брэк и Девид продолжают бежать через вереск.
Romalılar izlerini bırakmaya devam ediyorlar ve arenalarını inşa ediyorlar.
Римляне продолжают покидать свой след и построить свой цирк.
J-16'lara başka bir filo daha katıldı ama, 000 fitte seyretmeye devam ediyorlar.
Истребители J-16 присоединились к другой эскадрильи, но они на высоте в тысяч км.
Batılılar, karşılıksız bastıkları paralarıyla dünyayı soymaya devam ediyorlar.
Жители Запада продолжают грабить мир с помощью ими напечатанных ничем не обеспеченных денег.
Formosa ve Vietnam hükümeti arasında milyon dolarlık bir anlaşma olmasına rağmen, hükümetin yavaş hareket etmesi ve çelik fabrikasının sahibi olan holdingin sorumluluktan yoksun oluşunun yarattığı öfke ve hüsran ülke sınırlarını aştı ve geçen bir yılda da devam etti.
Медлительность правительства, а также отсутствие подотчетности в отношении металлургического завода вызвали гнев и отчаяние, которые вылились в массовые протесты по всей стране и продолжаются уже целый год, хотя правительство Вьетнама и заключило с заводом соглашение на миллионов долларов США.
Makalenin yazıldığı yaz aylarının sonlarına doğru, Kriz Dernekleri ve Genç Yaşıt Eğitimi Birliği ('Y - PEER "), neden kız kaçırma geleneğine karşı mücadele edilmesi gerektiğini anlatan kısa skeçler sunarak karşı kampanyalarına devam etti.
Позднее тем же летом была написана статья, а Ассоциация кризисных центров и Молодёжная сеть равного обучения "Y - PEER" продолжили кампанию посредством небольших зарисовок о том, почему нужно бороться с похищением невест.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert