Sentence examples of "devam" in Turkish with translation "продолжить"
Translations:
all195
продолжать35
дальше16
продолжить15
продолжает8
продолжал8
продолжим8
продолжил7
продолжается6
еще5
продолжай5
вперед4
двигаться4
продолжайте4
продолжают4
время3
продолжала3
продолжалось3
продолжила3
продолжит3
работать3
все еще2
жить2
идти2
пока2
продолжаем2
продолжаешь2
продолжалась2
продолжали2
продолжаться2
продолжаю2
просто2
своим2
свое2
продолжаются1
продолжили1
больше1
будем1
будешь1
двигается1
дело1
духе1
же1
жить дальше1
и дальше1
идет1
остается1
остаются1
продолжите1
продолжишь1
продолжу1
свой1
снова1
продолжались1
продолжало1
продолжилось1
Lütfen şunu bilin ki MOSSAD'la devam ettirdiğimiz bu yararlı işbirliğinden çok memnunuz.
Позвольте сообщить вам, что мы счастливы продолжить плодотворное сотрудничество с Моссадом.
Eğer süper eğlenceli bir oyun arkadaşı istiyorsanız belki de aramaya devam etmelisiniz.
Если хочешь поиграть с кем-то более интересным, тебе придётся продолжить поиски.
Anemiden ölen ayının dokusunu incelemeye devam etmeliyim.
Я должен продолжить исследовать эту ткань медведя.
Burada, New York'ta suç danışmanlığı işine devam edersin.
Ты можешь продолжить свою жизнь криминального консультанта в Нью-Йорке.
Size Almanlara karşı savaşa devam etme şansı veriyorum.
Я даю вам шанс продолжить войну против Германии.
Devam etmeden önce, Linda; tuvalete gitmen gerekiyor mu?
Прежде чем продолжить, Линда, тебе нужно в туалет?
Yani sigara içmeye devam edebilirim ve onlar da beni temizleyecekler.
Я могу продолжить курить, а они будут меня чистить.
Daniel'ı görmeye gittim ve bizi kabullenme konusunda zor zamanlar yaşıyor ve Amanda hakkındaki konuşmamıza devam etmek istiyorum.
Я виделась с Дэниэлом, Ему тяжело принять нас. И я хочу продолжить наш разговор об Аманде.
Lütfen beni eve götürün, ikiniz içmeye devam edersiniz benim uykum var!
Пожалуйста, отвези меня домой! И можете продолжить кутить. Я засыпаю!
Kamuoyunun güvenini tekrar kazanmanın en iyi yolu işe devam etmeme izin vermenizdir.
Лучший способ, чтобы восстановить общественное доверие - позволить мне продолжить работу.
Sizin gibi önemli bir iş adamının bunu anlayışla karşılayacağına eminim. Artık burada olduğunuza göre, devam edebiliriz.
Бизнесмен Вашего уровня, конечно поймёт, ну эээ раз уж мы здесь, мы можем продолжить.
Narkiss ordu kariyerini devam ettirmek için 1965'te İsrail'e döndü ve İsrail Ulusal Savunma Koleji'nin ilk müdürü oldu. Altı Gün Savaşı.
Наркис возвратился в Израиль, чтобы продолжить военную карьеру и в 1965 году стал первым директором Колледжа Национальной обороны Израиля.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert