Sentence examples of "diğer çocuklar" in Turkish

Select source language

Select target language

Aramaya devam et. Diğer çocuklar hakkında bulabileceğimiz her şeye ihtiyacımız var. Мы должны узнать всё, что можем о тех других мальчиках.

Bir kızın beynini yıkayarak ailesine ihanet ettirdiler. Ve diğer çocuklar bunu alkışladı. Они извратили девочку и она предала своих родителей и других детей упекла.

Diğer çocuklar devasa bonuslar kazanırken benim dikkatimi dağıtan da bu lanet şeydi. Эта фигня обычно отвлекала меня, пока другие ребята получали огромные бонусы.

Diğer çocuklar bana inanmayacak. Пацаны мне не поверят.

Diğer çocuklar gerçek tankı kazanacak. Чужой ребёнок выиграет настоящий танк.

Ben ve diğer çocuklar Dr. Webber ile takılacağız. Olur mu? Мы с ребятами, побудем тут вместе с доктором Вебером.

Affedersin, diğer çocuklar bunu görmeden bana inanmazlardı. Извини, иначе мне бы никто не поверил.

Rehberler ondan nefret ediyor ve diğer çocuklar da onu acımasızca eziyorlarmış. Вожатые не выносили его, а другие дети издевались над ним.

Diğer çocuklar şarkı söylemek için ayağa kalktıklarında ellerin iki kat şeklinde masanda oturursun. Когда другие дети вставали петь, ты сидишь за столом со сложенными руками.

Fakat Highbury'deki diğer çocuklar o kadar talihli değildi. Но другим детям в Хайбери не так повезло.

Diğer çocuklar saç kesimime de gülüyorlar. Ещё дети смеются над моей прической.

Diğer çocuklar büyürler ve giderler. Другие дети вырастут и уйдут.

Diğer çocuklar birayı senin getirdiğini söyledi. Ребята говорят, ты приносил пиво?

Oğlum okulunuza geldi, diğer çocuklar onu sevmiyor. Дети в вашей школе его тоже не принимают.

Diğer çocuklar doğrudan öldürüldü. Других убили на месте.

Diğer çocuklar neden senden korkuyorlar? Почему остальные дети тебя боятся?

Ama ailedeki diğer bütün çocuklar esrarengiz bir şekilde hastalanarak aniden ölmüşler. Вот только остальные дети в семье внезапно умерли от загадочной лихорадки.

- yaşında bir kadın, diğer kişiye. ", - одна - летняя девушка другой.

Bırakın yeşil çayırlarda boydan boya güneş parlasın, bu dünya güvenli bir liman olsun Bırakın dünya çocuklar için güvenli bir yer olsun, bu çok mu şey istemek?... Пусть новое солнце осветит эти зелёные пастбища, пусть этот мир станет безопасным приютом Пусть этот мир станет безопасным для детей, неужели я так много прошу?

Global Voices bu çatıştay türünün diğer ülkelerde ve bölgelerde genç dijital aktivistlerin çalışmalarını ileri götürmeye dayalı ortak görev edinen yerel organizasyonlarla ortaklıklar kurmak umudunda. Global Voices надеются продолжить развитие этой инициативы в других странах региона, способствуя сотрудничеству активистов с локальными организациями, разделяющими их цели и готовыми содействовать им в их работе.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download