Sentence examples of "dikkat çekme" in Turkish

Select source language

Select target language

Sen sadece o resmin dışına çıkıncaya kadar fazla dikkat çekme. Просто не высовывайся, пока мы с ней не разберемся.

Neden bir tek ben dikkat edecekmişim? Почему я один должен быть осторожен?

Tamam, sadece çekme! Хорошо, теперь тащи!

Ama buna dikkat çektiğiniz için teşekkürler. Но спасибо, что обратили внимание.

Bana bu filmi çekme şansı tanıdığınız için teşekkür ederim, Bay Milwood. Спасибо, что дали мне возможность снять этот фильм, мистер Милвуд.

Tüm ekibimiz dikkat çekmeye başlıyor. Вся команда привлекает повышенное внимание.

Acı çekme ve zulme son verecekler. Они принесут конец страданиям и преследованиям.

Dikkat, Yukarı Doğu Yakalılar. Внимание, жители Верхнего Ист-Сайда.

Söyledim sana, bu dikkati başka yere çekme. Говорю тебе, она просто пытается нас отвлечь.

Onu yolda kaybetmemeye dikkat et, Eli Uzun Şahıs. Осторожно, не потеряй по дороге, Липкие Пальчики.

Jess, şu anda resim çekme. Джесс, не фотографируй прямо сейчас.

Sen ve Hal içeri girin ama kendinize dikkat edin. Ты и Хэл идите внутрь, но внимательнее там.

Daha fazla fotoğraf çekme. Только больше не фотографируй.

Dikkat et küçük sümüklü. Будь осторожен, молокосос.

Peki bütün o burun çekme neydi? Тогда почему он все время шмыгает?

Şimdi, dikkat et Bay Paris. Теперь обратите внимание, м-р Пэрис.

Belirteyim, sana resmimi çekme demiştim. Я же просила тебя не снимать!

Miranda laflarına dikkat et ve şu çantaları alıver. Миранда, придержите язык и помогите с багажом.

Kral Yuri sadece konseyin güçlenmesini durdurdu, artık kılıçlarımızı çekme zamanı geldi. Сейчас все правители против него. Подходящий момент, чтобы осуществить наш план.

Tamam, küçük yeşil adamlara dikkat et. Хорошо, следи за маленькими зелеными человечками.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download